Paroles et traduction Patricio Gimenez - Vuelvo (Sabiendo de Vivir)
Vienen
hacia
mi,
cabalgando
por
montañas
de
ansiedad
They're
coming
towards
me,
riding
on
mountains
of
anxiety
Fantasmas
del
pasado
y,
de
mi
soledad
Ghosts
of
the
past
and
my
solitude
Hoy
voy
a
ensayar,
una
cita
con
mi
eterna
libertad
Today
I'm
going
to
rehearse,
a
date
with
my
eternal
freedom
Romance
que
en
pasado,
no
supe
disfrutar
A
love
story
that
in
the
past,
I
didn't
know
how
to
appreciate
Pero
vuelvo,
cantándole
a
la
luna
es
que
yo
vuelvo
But
I'm
returning,
singing
to
the
moon,
I'm
returning
Soñando
mil
mañanas
es
que
vuelvo
y
aquí
estoy
una
vez
más
Dreaming
of
a
thousand
tomorrows,
I'm
returning
and
here
I
am
once
again
Ando,
liviano
de
equipaje
y
voy
cantando
I'm
walking,
light
of
luggage,
and
I'm
singing
Soñando
que
mi
vida
va
empezando,
Dreaming
that
my
life
is
just
beginning,
Y
aqui
estoy
una
vez
mas
And
here
I
am
once
again
Cansado
de
esperar
y
de
desesperar
Tired
of
waiting
and
despairing
Sabiendo
de
seguir
también
de
abandonar
Knowing
to
continue,
also
to
give
up
Sabiendo
de
llegar,
sabiendo
de
partir
Knowing
to
arrive,
knowing
to
leave
Sabiendo
de
llorar
cuando
podía
reír
Knowing
to
cry
when
I
could
laugh
Sabiendo
de
vivir,
y
de
sobrevivir
Knowing
to
live,
and
to
survive
Vienen
hacia
mi,
cabalgando
por
montañas
de
ansiedad
They're
coming
towards
me,
riding
on
mountains
of
anxiety
Fantasmas
del
pasado
y,
de
mi
soledad
Ghosts
of
the
past
and
my
solitude
Vuelvo,
cantándole
a
la
luna
es
que
yo
vuelvo,
I'm
returning,
singing
to
the
moon,
I'm
returning,
Soñando
mil
mañanas
es
que
vuelvo
Dreaming
of
a
thousand
tomorrows,
I'm
returning
Y
aqui
estoy
una
vez
mas
And
here
I
am
once
again
Ando,
liviano
de
equipaje
y
voy
cantando
I'm
walking,
light
of
luggage,
and
I'm
singing
Soñando
que
mi
vida
va
empezando
Dreaming
that
my
life
is
just
beginning
Y
aquí
estoy
una
vez
mas
And
here
I
am
once
again
Sabiendo
de
esperar
y
de
desesperar
Knowing
to
wait
and
despair
Sabiendo
de
seguir
también
de
abandonar
Knowing
to
continue,
also
to
give
up
Sabiendo
de
llegar,
sabiendo
de
partir
Knowing
to
arrive,
knowing
to
leave
Sabiendo
de
llorar
cuando
podía
reír
Knowing
to
cry
when
I
could
laugh
Sabiendo
de
vivir,
y
de
sobrevivir
Knowing
to
live,
and
to
survive
Una
mas,
una
sola
vez
mas
One
more
time,
just
one
more
time
Me
lo
voy
a
intentar...
Darling,
I'm
going
to
try...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.