Patricio Mena - Libertad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Patricio Mena - Libertad




Libertad
Freedom
Libertad, nos ataste las manos
Freedom, you have tied our hands
Nos llamaste cristianos
You called us Christians
En libertad
In freedom
Es por ti que nos hemos rendido
It is for you that we have surrendered
A vivir sin sentido
To live without meaning
Aunque en libertad
Though in freedom
Libertad
Freedom
Como te hemos permitido
How we have allowed you
Señalar el camino en la oscuridad
To show the way in the darkness
Y es por ti que ha llegado esta ruina
And it is because of you that this ruin has come
Esta falsa doctrina de la libertad
This false doctrine of freedom
//Porque otros hombres siendo presos
//Because other men, being prisoners
Declaran la verdad
Proclaim the truth
Viviendo amenazados confiesan cristiandad
Living under threat, they confess Christianity
Y nosotros ufanandonos de tanta libertad
And we, boasting of so much freedom
No hacemos nada, no hacemos nada.//
Do nothing, we do nothing.//
Libertad, nos ataste las manos
Freedom, you have tied our hands
Nos llamaste cristianos
You called us Christians
Con libertad
With freedom
Y es por ti que ha llegado esta ruina
And it is because of you that this ruin has come
Esta falsa doctrina de la libertad
This false doctrine of freedom
Libertad como te hemos permitido
Freedom, how we have allowed you
Señalar el camino en la oscuridad
To show the way in the darkness
Y es por ti que nos hemos rendido
And it is because of you that we have surrendered
A vivir sin sentido
To live without meaning
Aunque en libertad
Though in freedom
//Porque otros hombres siendo presos
//Because other men, being prisoners
Declaran la verdad
Proclaim the truth
Viviendo amenazados confiesan cristiandad
Living under threat, they confess Christianity
Y nosotros ufanandonos de tanta libertad
And we, boasting of so much freedom
No hacemos nada, no hacemos nada.//
Do nothing, we do nothing.//
//Porque otros hombres siendo presos
//Because other men, being prisoners
Declaran la verdad
Proclaim the truth
Viviendo amenazados confiesan cristiandad
Living under threat, they confess Christianity
Y nosotros ufanandonos de tanta libertad
And we, boasting of so much freedom
No hacemos nada, no hacemos nada.//
Do nothing, we do nothing.//
Libertad como te hemos permitido hacernos vivir sin sentido
Freedom, how we have allowed you to make us live without meaning
Aunque en libertad
Though in freedom





Writer(s): Patricia Arguelles Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.