Paroles et traduction Patricio Mena - Libertad

Libertad

Libertad, nos ataste las manos
Nos llamaste cristianos
En libertad
Es por ti que nos hemos rendido
A vivir sin sentido
Aunque en libertad

Libertad
Como te hemos permitido
Señalar el camino en la oscuridad
Y es por ti que ha llegado esta ruina
Esta falsa doctrina de la libertad

//Porque otros hombres siendo presos
Declaran la verdad
Viviendo amenazados confiesan cristiandad
Y nosotros ufanandonos de tanta libertad
No hacemos nada, no hacemos nada.//

Libertad, nos ataste las manos
Nos llamaste cristianos
Con libertad
Y es por ti que ha llegado esta ruina
Esta falsa doctrina de la libertad

Libertad como te hemos permitido
Señalar el camino en la oscuridad
Y es por ti que nos hemos rendido
A vivir sin sentido
Aunque en libertad

//Porque otros hombres siendo presos
Declaran la verdad
Viviendo amenazados confiesan cristiandad
Y nosotros ufanandonos de tanta libertad
No hacemos nada, no hacemos nada.//
//Porque otros hombres siendo presos
Declaran la verdad
Viviendo amenazados confiesan cristiandad
Y nosotros ufanandonos de tanta libertad
No hacemos nada, no hacemos nada.//

Libertad como te hemos permitido hacernos vivir sin sentido
Aunque en libertad

Свобода

Свобода, ты сковала нам руки
Назвала нас христианами
Свобода моя
Из-за тебя мы сдались
На бессмысленное существование
Ты, моя свобода

Свобода
Как ты допустила
Чтобы мы брели в темноте
И из-за этого разрушение
Эта лживая доктрина свободы

//Потому что другие люди, хоть и в тюрьме
Говорят правду
Под угрозой жизни исповедуют веру
А мы, погрязшие в свободе
Ничего не делаем, ничего.//

Свобода, ты сковала нам руки
Назвала нас христианами
Свобода
И из-за этого разрушение
Эта лживая доктрина свободы

Как ты допустила, свобода
Чтобы мы брели в темноте
И из-за этого мы сдались
На бессмысленное существование
Ты, моя свобода

//Потому что другие люди, хоть и в тюрьме
Говорят правду
Под угрозой жизни исповедуют веру
А мы, погрязшие в свободе
Ничего не делаем, ничего.//
//Потому что другие люди, хоть и в тюрьме
Говорят правду
Под угрозой жизни исповедуют веру
А мы, погрязшие в свободе
Ничего не делаем, ничего.//

Свобода, как же ты допустила, чтобы мы жили без смысла
Ты, моя свобода