Paroles et traduction Patrick Baker - Gone - Original Version

Gone - Original Version

Gone, like a breeze blowing by
Gone, didn't get to say good-bye
I got half a dozen questions
And not a single reason why
I could say that I'm okay
But now that would be a lie
Gone, she just up and ran away
Gone, she had nothing left to say
Though I loved her all I could
Still I could not make her stay
Cause when her mind was made up
Nothing could stand in her way
She is gone
Gone for good
She had a sadness in her heart
That I never understood
She is gone
Gone for good
But if I'm honest with myself
I always knew one day she would
Get gone
Gone, like the stars in the city sky
Gone, just like the sparkle in her eye
How I tried to lift that weight
That she held so deep inside
It was a secret kind of pain
That her smile could not disguise
She is gone
Gone for good
She had a sadness in her heart
That I never understood
She is gone
Gone for good
But if I'm honest with myself
I always knew one day she would
Get gone

Пропала - Оригинальная версия

Пропала, словно дуновение ветерка,
Пропала, не попрощавшись,
У меня куча вопросов,
И ни одной причины почему.
Мог бы сказать, что все в порядке,
Но сейчас это будет ложью.
Пропала, она просто взяла и сбежала,
Пропала, ей больше нечего было сказать.
Хоть я любил ее изо всех сил,
Все равно не смог ее удержать.
Ведь когда она решала,
Ничто не могло встать у нее на пути.
Она пропала,
Пропала навсегда.
В ее сердце жила печаль,
Которую я никогда не понимал.
Она пропала,
Пропала навсегда.
Но если быть честным с собой,
Я всегда знал, что однажды она уйдет.
Уйдет,
Пропала, как звезды в городском небе,
Пропал, как и блеск в ее глазах.
Как я пытался облегчить ту тяжесть,
Которую она хранила так глубоко внутри.
Это была тайная боль,
Которую не могла скрыть ее улыбка.
Она пропала,
Пропала навсегда.
В ее сердце жила печаль,
Которую я никогда не понимал.
Она пропала,
Пропала навсегда.
Но если быть честным с собой,
Я всегда знал, что однажды она уйдет.
Уйдет.