Paroles et traduction 派偉俊 - 奇市江湖《2017淘寶造物節主題曲》
奇市江湖
造的國度
奇市江湖
造的國度
奇市江湖
造的國度
Qi
Shi
Jianghu,
the
realm
of
creation
Qi
Shi
Jianghu,
the
realm
of
creation
Qi
Shi
Jianghu,
the
realm
of
creation
往東市走了幾步
潮流被我們解讀
Let's
explore
the
East
Market
to
decipher
the
latest
trends
轉西市培養氣質
看水墨插圖
Visit
the
West
Market
to
cultivate
our
temperament
and
admire
ink
paintings
在南街停下腳步
這虛擬現實起霧
Take
a
pause
at
the
South
Market
to
experience
virtual
reality
最後逛北街體會
裝置藝術
Finally,
let's
wander
through
the
North
Market
to
appreciate
installation
art
你觀念必須要有態度
Your
perspective
must
be
bold
and
daring
搬去跟跨次元同住
Live
among
the
transcending
dimensions
這裡腦洞大開的技術
Witness
the
mind-boggling
technology
here
你的好奇心千萬要hold住
Hold
on
tight
to
your
curiosity
一萬二萬三萬
個贊
Ten
thousand,
twenty
thousand,
thirty
thousand
likes
Ah
ha
我停不住
Ah
ha,
I
can't
stop
准備上路
開始在倒數
Get
ready
to
embark
on
this
journey,
let's
start
the
countdown
三二一
准備開幕
Three,
two,
one,
prepare
for
the
grand
opening
在這奇市江湖
造物的國度
In
this
realm
of
Qi
Shi
Jianghu,
the
realm
of
creation
沸騰著藝術
想法清楚
Art
flourishes,
thoughts
become
clear
玩原創神物
我們不屑套路
Let's
innovate,
challenge
conventions
時尚武林反骨
我來做主
We
are
the
rebels
of
the
fashion
world
在這奇市江湖
造物的國度
In
this
realm
of
Qi
Shi
Jianghu,
the
realm
of
creation
將創意帶入
永不落幕
Let's
embrace
creativity,
never
cease
to
explore
請移動腳步
天地在這造物
Feel
free
to
roam,
this
realm
is
made
of
creation
我們有幸目睹
造的國度
造的國度
We
are
fortunate
to
witness
the
realm
of
creation,
the
realm
of
creation
往東市走了幾步
潮流被我們解讀
Let's
explore
the
East
Market
to
decipher
the
latest
trends
轉西市培養氣質
看水墨插圖
Visit
the
West
Market
to
cultivate
our
temperament
and
admire
ink
paintings
在南街停下腳步
這虛擬現實起霧
Take
a
pause
at
the
South
Market
to
experience
virtual
reality
最後逛北街體會
裝置藝術
Finally,
let's
wander
through
the
North
Market
to
appreciate
installation
art
Oh
你觀念必須要有態度
Oh,
your
perspective
must
be
bold
and
daring
搬去跟跨次元同住
Live
among
the
transcending
dimensions
這裡腦洞大開的技術
Witness
the
mind-boggling
technology
here
你的好奇心千萬要hold住
Hold
on
tight
to
your
curiosity
一萬二萬三萬
個贊
Ten
thousand,
twenty
thousand,
thirty
thousand
likes
我停不住
准備上路
I
can't
stop,
get
ready
to
embark
on
this
journey
開-開-開始在倒數
Get-get-get
ready
to
start
the
countdown
四三二一
准備要開幕
Four,
three,
two,
one,
prepare
for
the
grand
opening
在這奇市江湖
造物的國度
In
this
realm
of
Qi
Shi
Jianghu,
the
realm
of
creation
驚人的紀錄
脫胎換骨
Astonishing
records,
a
metamorphosis
二次元演出
療愈系的溫度
Witness
the
2D
performance,
the
warmth
of
healing
沾著糖的幸福
萌翻世俗
Experience
the
sugary
happiness,
captivate
the
world
在這奇市江湖
造物的國度
In
this
realm
of
Qi
Shi
Jianghu,
the
realm
of
creation
好玩的事物
在這演出
Unleash
the
playful
wonders
聽我們描述
用創造力習武
Listen
to
our
tales,
train
your
creativity
門派都很顛覆
造的國度
Each
sect
is
extraordinary,
the
realm
of
creation
奇市江湖
造的國度
奇市江湖
造的國度
奇市江湖
造的國度
Qi
Shi
Jianghu,
the
realm
of
creation
Qi
Shi
Jianghu,
the
realm
of
creation
Qi
Shi
Jianghu,
the
realm
of
creation
造的國度
The
realm
of
creation
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.