Paroles et traduction 派偉俊 - 我喜歡你
我常常在回家的路上突然迷路
I
often
suddenly
get
lost
on
my
way
home
每次玩手機遊戲總是輸
可惡
I
always
lose
when
I
play
mobile
games.
Darn
it!
總覺得自己長大了
I
always
feel
like
I've
grown
up
卻
看到女生
還會害羞的走過去
But
when
I
see
a
girl,
I
still
shyly
walk
away
我心想反正明天還會看到一次
I
think
to
myself
that
I'll
see
her
again
tomorrow
但每天都一直在做同樣的事
But
every
day
I
keep
doing
the
same
thing
既然我不敢跟她說
Since
I
don't
dare
to
tell
her
如果你還沒對你喜歡的人說
我喜歡你
If
you
haven't
told
the
person
you
like
yet
that
you
like
them
那就趕快對她說
Then
tell
her
quickly
趁她還沒有到別人手裡
Before
she
ends
up
in
someone
else's
arms
我喜歡你
I
like
you
我喜歡你
I
like
you
女生常常以為男生只會耍酷
Girls
often
think
that
guys
only
know
how
to
act
cool
不懂得浪漫也不會挑禮物
That
they
don't
understand
romance
or
know
how
to
pick
gifts
但其實我可以很專情
But
actually,
I
can
be
very
devoted
我拿一把吉他
深情的唱給你聽
I'll
take
a
guitar
and
sing
to
you
with
all
my
heart
我在家練唱了好多次
I've
practiced
singing
at
home
many
times
因為怕對你告白變成糗事
Because
I'm
afraid
that
confessing
to
you
will
turn
into
a
disaster
再遇到你這樣的人
If
I
meet
someone
like
you
again
可能要等到下輩子
It
may
have
to
wait
until
my
next
life
如果你還沒對你喜歡的人說
我喜歡你
If
you
haven't
told
the
person
you
like
yet
that
you
like
them
那就趕快對她說
Then
tell
her
quickly
趁她還沒有到別人手裡
Before
she
ends
up
in
someone
else's
arms
我喜歡你
I
like
you
我喜歡你
I
like
you
如果你還沒對你喜歡的人說
我喜歡你
If
you
haven't
told
the
person
you
like
yet
that
you
like
them
那就趕快對她說
Then
tell
her
quickly
趁她還沒有到別人手裡
Before
she
ends
up
in
someone
else's
arms
我喜歡你
I
like
you
我喜歡你
I
like
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.