Paroles et traduction 派偉俊 - 超能力 (電影《王牌御史》片尾曲)

超能力 (電影《王牌御史》片尾曲)

一直走在這條路上會有什麼結果
想太多 因為我沒有理由能被接受
我仰望著天空 期待流星墜落
他們說宇宙在十萬八千里的地方
我看著漫畫裡的超人一飛就能到達
想和他們一樣 是我們的夢想

你有沒有想過 如果你有超能力要怎麼做
城市需要你我這種大英雄 我們只是擅長不同

我們都有屬於自己的能力 一切都掌握在你手裡
如果你相信一切都會改變 那麼你就不在夢境裡
因為我們都有超能力

想著看著所有事情跟我擦身而過
就算是那些天才也會有困難的時候
抬起頭 大步向前走 有夢就值得追求
這世界上沒有什麼事情不用去努力
只是我們需要努力的方向不同而已
不用擔心 雨後天空總是會放晴

你有沒有想過 如果你有超能力要怎麼做
城市需要你我這種大英雄 我們只是擅長不同

我們都有屬於自己的能力 一切都掌握在你手裡
如果你相信一切都會改變 那麼你就不在夢境裡
因為我們都有超能力

被人嘲笑都不要緊 夢想靠自己來決定
只要堅持走下去 贏得掌聲是早晚而已
痛還是會有 但是那不影響我成為英雄
要站上最高峰

我們都有屬於自己的能力 一切都掌握在你手裡
如果你相信一切都會改變 那麼你就不在夢境裡
因為我們都有超能力
超能力

超能力 我們都有超能力
都掌握在你手裡 英雄就是我和你

Суперспособность (песня из фильма «Королевский историк»)

Что же будет, если я продолжу идти по этой дороге?
Слишком много думаю, ведь у меня нет причин быть принятым.
Я смотрю на небо, ожидая падения звезды.
Говорят, космос находится в десяти тысячах восьмистах ли отсюда.
Я вижу, как супермен из комиксов может долететь туда в одно мгновение.
Быть как они — наша мечта.

Ты когда-нибудь задумывалась, что бы ты сделала, если бы у тебя была суперспособность?
Городу нужны такие великие герои, как мы с тобой, просто мы хороши в разных вещах.

У всех нас есть свои способности, всё в твоих руках.
Если ты веришь, что всё может измениться, значит, ты не во сне.
Потому что у всех нас есть суперспособность.

Думаю о том, как всё проходит мимо меня.
Даже у гениев бывают трудности.
Подними голову, иди вперёд, если есть мечта, её стоит преследовать.
В этом мире нет ничего, что не требовало бы усилий.
Просто нам нужны разные направления для этих усилий.
Не волнуйся, после дождя небо всегда проясняется.

Ты когда-нибудь задумывалась, что бы ты сделала, если бы у тебя была суперспособность?
Городу нужны такие великие герои, как мы с тобой, просто мы хороши в разных вещах.

У всех нас есть свои способности, всё в твоих руках.
Если ты веришь, что всё может измениться, значит, ты не во сне.
Потому что у всех нас есть суперспособность.

Неважно, если тебя высмеивают, мечта зависит только от тебя самой.
Если ты будешь продолжать идти, аплодисменты — это лишь вопрос времени.
Боль всё равно будет, но это не помешает мне стать героем.
Я должен достичь вершины.

У всех нас есть свои способности, всё в твоих руках.
Если ты веришь, что всё может измениться, значит, ты не во сне.
Потому что у всех нас есть суперспособность.
Суперспособность.

Суперспособность, у всех нас есть суперспособность.
Всё в твоих руках, герои — это ты и я.