Paroles et traduction Patrick Brasca feat. 周杰倫 - Try

Try

You always have to do something
Just to show the world that you exist
So you try
You hope they'll see
If on this brand new day you'll look
On the bright side of the same old street
You will see
What you deserve
Let's go

我說幾華裡我送別了過去
他們說人生的結局非常的戲劇
塞外羌笛孤城馬蹄
在武俠的世界裡誰與誰來為敵
La la la la la la la la la
黃沙裡用竹筆寫下的字叫勇氣

You just have to try, try, try, try
To be who you are
And you ought to fly
Step into the light
And soon you will find
Be yourself
Somewhere deep inside
There's a universe right there waiting to be unlocked
The key lies in looking into yourself

Oh try try try try
Just do what is right
You'll fly so high
Let go of the brakes
Be who you are
Be yourself 'cause your power is on
When you believe in what you've got
You know you're perfect just be who you are

So they don't see what you're made of
But I like you and I know they're wrong
Now it's time
To show them what you got
Let the blue skies cheer you on
Embrace the wind we'll ride along
You're perfect when you're who you are

這世界有些事有些人憑感覺
別管他旌旗密佈遍野狼煙霜雪
那故事在穿越而我也在翻頁
一行行做好準備敏銳而直接
La la la la la la la la la
愛不滅真實的一切廢話全收回

You just have to try, try, try, try
To be who you are
And you ought to fly
Step into the light
And soon you will find
Be yourself
Somewhere deep inside
There's a universe right there waiting to be unlocked
The key lies in looking into yourself

Oh try try try try
Just do what is right
You'll fly so high
Let go of the brakes
Be who you are
Be yourself 'cause your power is on
When you believe in what you've got
You know you're perfect just be who you are

You just have to try
To be who you are
And you ought to fly
Step into the light
And soon you will find
Be yourself
Somewhere deep inside
There's a universe right there waiting to be unlocked
The key lies in looking into yourself

Oh, try try try try
Just do what is right
You'll fly so high
Let go of the brakes
Be who you are
Be yourself 'cause your power is on
When you believe in what you've got
You know you're perfect just be who you are

Попытка

Ты всегда должна что-то делать,
Просто чтобы показать миру, что ты существуешь.
Поэтому ты пытаешься,
Ты надеешься, что они увидят.
Если в этот новый день ты посмотришь
На светлую сторону той же старой улицы,
Ты увидишь,
Чего ты заслуживаешь.
Поехали.

Я говорю, сколько ли я проводил прошлое,
Они говорят, что конец жизни очень драматичен.
Застава, флейта Цян, одинокий город, копыта коня,
В мире боевых искусств кто с кем враждует.
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Слова, написанные бамбуковой кистью на жёлтом песке, называются мужеством.

Ты просто должна пытаться, пытаться, пытаться, пытаться,
Быть собой.
И ты должна летать,
Выйти на свет.
И скоро ты найдешь
Себя.
Где-то глубоко внутри
Есть вселенная, которая ждет, чтобы ее открыли.
Ключ заключается в том, чтобы посмотреть в себя.

О, пытайся, пытайся, пытайся, пытайся,
Просто делай то, что правильно.
Ты будешь летать так высоко,
Отпусти тормоза.
Будь собой,
Будь собой, потому что твоя сила включена,
Когда ты веришь в то, что у тебя есть.
Ты знаешь, ты идеальна, просто будь собой.

Поэтому они не видят, из чего ты сделана,
Но ты мне нравишься, и я знаю, что они неправы.
Теперь пришло время
Показать им, что у тебя есть.
Пусть голубое небо подбодрит тебя,
Подхвати ветер, мы поедем вместе.
Ты идеальна, когда ты такая, какая ты есть.

В этом мире есть вещи, есть люди, которых чувствуешь,
Не обращай внимания на знамена, густой дым, иней и снег,
Эта история проходит сквозь время, и я переворачиваю страницу,
Строка за строкой, будь готова, будь проницательна и прямолинейна.
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Любовь не угасает, вся правда, все пустые слова отменяются.

Ты просто должна пытаться, пытаться, пытаться, пытаться,
Быть собой.
И ты должна летать,
Выйти на свет.
И скоро ты найдешь
Себя.
Где-то глубоко внутри
Есть вселенная, которая ждет, чтобы ее открыли.
Ключ заключается в том, чтобы посмотреть в себя.

О, пытайся, пытайся, пытайся, пытайся,
Просто делай то, что правильно.
Ты будешь летать так высоко,
Отпусти тормоза.
Будь собой,
Будь собой, потому что твоя сила включена,
Когда ты веришь в то, что у тебя есть.
Ты знаешь, ты идеальна, просто будь собой.

Ты просто должна пытаться,
Быть собой.
И ты должна летать,
Выйти на свет.
И скоро ты найдешь
Себя.
Где-то глубоко внутри
Есть вселенная, которая ждет, чтобы ее открыли.
Ключ заключается в том, чтобы посмотреть в себя.

О, пытайся, пытайся, пытайся, пытайся,
Просто делай то, что правильно.
Ты будешь летать так высоко,
Отпусти тормоза.
Будь собой,
Будь собой, потому что твоя сила включена,
Когда ты веришь в то, что у тебя есть.
Ты знаешь, ты идеальна, просто будь собой.