Sweet Dreams - 派偉俊 traduction en allemand

Sweet Dreams

Fade to grey, feel this soulless city close in
趴在枕邊就不在意時間
沉醉你的髮香味裡留戀
寂寞烏雲覆蓋

陷入安眠
沉溺在夢境幻覺
要佔據你的特別
閉上眼後就沒想過醒來 醒來

Sweet dreams are made of love
And I wanna hold you till the sunlight
Sweet dreams are made of love that's why
I set reality aside
這段有痕的回憶
是你留給我的紀念品
Sweet dreams are made of love that's why

餘溫殘存野心藏不住
我暈了船不願靠岸
睜眼後房間剩空氣
像失重感墜了飛機
只剩下我留在原地

一無所有
沉溺在夢境幻覺
要佔據你的特別
閉上眼後就沒想過醒來 醒來

Sweet dreams are made of love
And I wanna hold you till the sunlight
Sweet dreams are made of love that's why
I set reality aside
這段有痕的回憶
是你留給我的紀念品
Sweet dreams are made of love that's why

Sunlight, warm golden beams
In lush hills so green, shine in its gleam
Into deep night, that's when it's seen
Lost in between, life's but a dream
In here I'll stay, in your embrace
Sweet dreams are made of love
And I wanna hold you till the sunlight
Sweet dreams are made of love that's why
I set reality aside
這段有痕的回憶
是你留給我的紀念品
Sweet dreams are made of love that's why

Süße Träume

Verblassen zu Grau, fühle, wie diese seelenlose Stadt sich schließt
Liege an deinem Kissen und kümmere mich nicht um die Zeit
Versinke in deinem Haarparfum und verweile
Einsame, dunkle Wolken bedecken

Falle in den Schlaf
Versinke in Traumillusionen
Möchte dein Ein und Alles sein
Schließe meine Augen und will nicht mehr aufwachen, aufwachen

Süße Träume sind aus Liebe gemacht
Und ich will dich halten bis zum Sonnenlicht
Süße Träume sind aus Liebe gemacht, deshalb
Schiebe ich die Realität beiseite
Diese Erinnerung mit Spuren
Ist das Andenken, das du mir hinterlassen hast
Süße Träume sind aus Liebe gemacht, deshalb

Die Restwärme und der Ehrgeiz sind nicht zu verbergen
Ich bin verknallt und will nicht an Land gehen
Wenn ich meine Augen öffne, ist nur noch Luft im Raum
Wie ein Gefühl der Schwerelosigkeit, ein Flugzeugabsturz
Nur ich bin zurückgeblieben

Habe nichts mehr
Versinke in Traumillusionen
Möchte dein Ein und Alles sein
Schließe meine Augen und will nicht mehr aufwachen, aufwachen

Süße Träume sind aus Liebe gemacht
Und ich will dich halten bis zum Sonnenlicht
Süße Träume sind aus Liebe gemacht, deshalb
Schiebe ich die Realität beiseite
Diese Erinnerung mit Spuren
Ist das Andenken, das du mir hinterlassen hast
Süße Träume sind aus Liebe gemacht, deshalb

Sonnenlicht, warme goldene Strahlen
In üppigen grünen Hügeln, scheinen in ihrem Glanz
Bis in die tiefe Nacht, dann wird es sichtbar
Verloren dazwischen, das Leben ist nur ein Traum
Hier werde ich bleiben, in deiner Umarmung
Süße Träume sind aus Liebe gemacht
Und ich will dich halten bis zum Sonnenlicht
Süße Träume sind aus Liebe gemacht, deshalb
Schiebe ich die Realität beiseite
Diese Erinnerung mit Spuren
Ist das Andenken, das du mir hinterlassen hast
Süße Träume sind aus Liebe gemacht, deshalb