Dernier verre, premier café - Patrick Bruel traduction en russe

Dernier verre, premier café

J'arrive souvent à la bourre
Décoiffé et incertain
Souvent la vie me joue des tours
Tu sais, j'en ai perdu des mains
Et si les gens me tournent autour
Et me traitent comme un moins que rien
Au bout de la course, je ferai demi-tour
Juste pour ta main

Tu es l'as dans ma manche
Et le carré n'est pas loin
Tu sais, mon coeur n'est plus étanche
Tu me rends taré comme un gamin
Je pourrais traverser la manche
Et même construire un sous-marin
Vite éviter une avalanche à une seule main

Si je me perds, viens me retrouver
Pour hier, pour l'éternité
T'es le repère de ma journée
Dernier verre, premier café
Dernier verre, premier café
Je t'ai cherchée, tu m'as trouvé
Dernier verre, premier café
Dernier verre

Je te donne tout mon amour
D'aujourd'hui jusqu'à la fin
Oh, j'en ai fait, des détours
Maintenant je connais le chemin
Je n'attends rien en retour
Juste ton sourire dès le matin
Avant je n'aimais pas le matin
T'étais pas là, hein?

Oh, j'en ai fait des ratures
Et gribouillé le paysage
J'ai mis le feu à des voitures
J'ai même bousillé mon image
Tu peux guérir toutes mes blessures
Tu es la seule qui me fait du bien
Si j'avais besoin d'une doublure
T'aurais le rôle, c'est certain

Si je me perds, viens me retrouver
Pour hier, pour l'éternité
T'es le repère de ma journée
Dernier verre, premier café
Dernier verre, premier café
Tu m'as cherché, je t'ai trouvée
Dernier verre, premier café
Dernier verre

Si tu te perds, viens me retrouver
Pour hier, pour l'éternité
T'es la lumière de ma journée
Mon dernier verre, premier café
Dernier verre, premier café
Faut pas chercher, on s'est trouvés
Faut pas chercher

Si tu te perds, viens me retrouver
Pour hier, pour l'éternité
T'es la lumière de ma journée
Mon dernier verre, premier café
Dernier verre, premier café
Faut pas chercher, on s'est trouvés
Faut pas chercher

Я часто мешаюсь
Растрепанный и неуверенный
Часто жизнь играет со мной злую шутку
Ты знаешь, я потерял руки
И если люди перевернут меня
И относись ко мне как к никем
В конце гонки я развернусь
Только для твоей руки

У тебя это в рукаве
И площадь недалеко
Ты знаешь, мое сердце течет
Ты сводишь меня с ума, как ребенка
Я мог бы пересечь канал
И даже построить подводную лодку
Быстро избежать лавины одной рукой

Если я потеряюсь, найди меня.
За вчерашний день, за вечность
Ты - знак моего дня
Последний напиток, первый кофе
Последний напиток, первый кофе
Я искал тебя, ты нашел меня
Последний напиток, первый кофе
Последний напиток

Я отдаю тебе всю свою любовь
С сегодняшнего дня и до конца
О, я сделал обходной путь
Теперь я знаю путь
Я ничего не жду взамен
Только твоя улыбка по утрам
Раньше мне не нравилось утро
Тебя там не было, да?

О, я сделал несколько подчисток
И нарисовал пейзаж
Я поджигал машины
Я даже испортил свой имидж
Ты можешь исцелить все мои раны
Ты единственный, кто заставляет меня чувствовать себя хорошо
Если бы мне нужен был дублер
У тебя была бы роль, это точно

Если я потеряюсь, найди меня.
За вчерашний день, за вечность
Ты - знак моего дня
Последний напиток, первый кофе
Последний напиток, первый кофе
Ты искал меня, я нашел тебя
Последний напиток, первый кофе
Последний напиток

Если заблудишься, найди меня
За вчерашний день, за вечность
Ты свет моего дня
Мой последний напиток, первый кофе
Последний напиток, первый кофе
Не смотри, мы нашли друг друга
Не ищите

Если заблудишься, найди меня
За вчерашний день, за вечность
Ты свет моего дня
Мой последний напиток, первый кофе
Последний напиток, первый кофе
Не смотри, мы нашли друг друга
Не ищите