Paroles et traduction Patrick Bruel - Nunca mas
Nunca
nunca
mas
en
la
noche
la
podre
despertar
Never,
never
again
will
I
be
able
to
wake
you
in
the
night
Nunca
mas
despues
de
cenar
se
ira
sonriendo
a
dormir
Never
again
will
you
smile
and
go
to
sleep
after
dinner
Nunca
nunca
mas
en
invierno
podre
hacerla
temblar
Never
again
will
I
be
able
to
make
you
shiver
in
winter
Nunca
mas
el
tiempo
podra
marcar
su
rostro
Never
again
will
time
be
able
to
mark
your
face
Claras
como
el
viento
tus
palabras
y
el
incienso
de
tu
alma
ya
no
estan
suaves
tus
manos
suaves
Your
words
were
as
clear
as
the
wind,
and
the
incense
of
your
soul.
Your
soft
hands
are
soft
no
more
Por
que
te
arrancaron
de
mi
asi
Why
did
they
tear
you
away
from
me
like
this?
Dime
porque
si
te
olvidaste
o
no
de
mi
Tell
me,
have
you
forgotten
me
or
not?
Por
que
me
vacio
de
esperar
Why
do
I
empty
myself
of
hope?
Por
que
te
busco
no
puedo
mas
no
puedo
mas
no
Why
do
I
look
for
you?
I
can't
do
it
anymore,
I
can't
do
it
anymore
Como
resusito
mañana
si
no
puedo
morir
How
can
I
resurrect
myself
tomorrow
if
I
can't
die?
Como
puedo
amar
a
alguien
mas
si
me
he
quedado
sin
ti
How
can
I
love
anyone
else
if
I
am
left
without
you?
Claras
como
el
viento
tus
palabras
y
el
incienso
de
tu
alma
ya
no
estan
fragil
eran
tan
fragil
Your
words
were
as
clear
as
the
wind,
and
the
incense
of
your
soul
is
no
longer
there.
They
were
so
fragile,
so
fragile
Por
que
te
arrancaron
de
mi
asi
dime
Why
did
they
tear
you
away
from
me
like
this?
Tell
me
Dime
por
que
si
te
olvidaste
o
no
de
mi
Tell
me,
have
you
forgotten
me
or
not?
Por
que
me
vacio
de
soñar
Why
do
I
empty
myself
of
dreams?
Por
que
te
busco
no
puedo
mas
no
puedo
mas
Why
do
I
look
for
you?
I
can't
do
it
anymore,
I
can't
do
it
anymore
Évaluez la traduction
1
Casser la voix
2 J'te mentirais
3 Paris, je t'aime d'amour
4 Juste avant
5 Peur de moi
6 Elle voulait tout
7 Elie
8 Nunca mas
9 Au café des délices
10 Une chanson qui sert à rien
11 Au bout de la marelle
12 Mon amant de St. Jean
13 Demain Le Monde
14 Vous qui passez sans me voir
15 La java bleue
16 Le premier rendez-vous
17 Ramona
18 On n'a pas tous les jours 20 ans
19 La romance de Paris
20 Parlez-moi d'amour
21 Ah, si vous connaissiez ma poule
22 A contretemps
23 Je m'attendais pas à toi
24 J'suis dans la dêche
25 Lettre au Père Noël
26 Est-Ce Que Tu Danseras Avec Moi ?
27 Quoique
28 Meme si on est fou
29 Décalé
30 Place des grands hommes
31 Alors regarde
32 J'te l'dis quand même
33 La fille de l'aéroport
34 Flash back
35 Dors
36 Elle m'regardait comme ça
37 Rock, haine, rôles
38 Joue, Docteur Joue !
39 Lâche-Toi
40 Bouge !
41 S' Laisser Aimer
42 En Bas Des Marches
43 Qui a le droit... - Live "Si Ce Soir"
44 Marre de cette nana là - Live "Si Ce Soir"
45 Rien A Perdre
46 Combien de murs?
47 Pars pas
48 On T'attendait
49 Qu'est-Ce Que Tu Crois...
50 J'suis quand même là - Version Acoustique
2 J'te mentirais
3 Paris, je t'aime d'amour
4 Juste avant
5 Peur de moi
6 Elle voulait tout
7 Elie
8 Nunca mas
9 Au café des délices
10 Une chanson qui sert à rien
11 Au bout de la marelle
12 Mon amant de St. Jean
13 Demain Le Monde
14 Vous qui passez sans me voir
15 La java bleue
16 Le premier rendez-vous
17 Ramona
18 On n'a pas tous les jours 20 ans
19 La romance de Paris
20 Parlez-moi d'amour
21 Ah, si vous connaissiez ma poule
22 A contretemps
23 Je m'attendais pas à toi
24 J'suis dans la dêche
25 Lettre au Père Noël
26 Est-Ce Que Tu Danseras Avec Moi ?
27 Quoique
28 Meme si on est fou
29 Décalé
30 Place des grands hommes
31 Alors regarde
32 J'te l'dis quand même
33 La fille de l'aéroport
34 Flash back
35 Dors
36 Elle m'regardait comme ça
37 Rock, haine, rôles
38 Joue, Docteur Joue !
39 Lâche-Toi
40 Bouge !
41 S' Laisser Aimer
42 En Bas Des Marches
43 Qui a le droit... - Live "Si Ce Soir"
44 Marre de cette nana là - Live "Si Ce Soir"
45 Rien A Perdre
46 Combien de murs?
47 Pars pas
48 On T'attendait
49 Qu'est-Ce Que Tu Crois...
50 J'suis quand même là - Version Acoustique
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.