Paroles et traduction Patrick Coutin - J'aime regarder les filles (remix 99 - maxi)

J'aime regarder les filles (remix 99 - maxi)

J'aime regarder les filles qui marchent sur la plage
Sur leur peau le soleil caresse bien trop sage
Le vent qui les décoiffe au goût de sel sur mes lèvres
J'aime regarder les filles qui marchent sur la plage
Les hanches qui balancent et les sourires fugaces
Je regarde les vagues qui jouent avec leur corps
J'aime regarder les filles qui marchent sur la plage
Leurs poitrines gonflées par le désir de vivre
Leurs yeux qui se détournent quand tu les regardes
J'aime regarder les filles qui marchent sur la plage
Le soleil sur leur peau qui jour à cache-cache
Et des ambres solaires le parfum volage
J'aime regarder les filles qui marchent sur la plage
Quand elles se déhabillent et font semblant d'être sages
Leurs yeux qui se demandent mais quel est ce garçon
J'aime regarder les filles qui marchent sur la plage
Leur ventre qui se colle sur le sable chaud
Le vent qui les décoiffe et les sourires fugaces
J'aime regarder les filles qui marchent sur la plage

I Like to Watch the Girls (1999 remix - maxi)

I like to watch the girls who walk on the beach
On their skin the sun caresses all too tame
The wind that tousles their hair with the taste of salt on my lips
I like to watch the girls who walk on the beach
Their hips swaying and their fleeting smiles
I watch the waves play with their bodies
I like to watch the girls who walk on the beach
Their breasts swelling with the desire to live
Their eyes that look away when you look at them
I like to watch the girls who walk on the beach
The sun on their skin playing hide-and-seek
And the fleeting scent of sunscreen
I like to watch the girls who walk on the beach
When they undress and pretend to be good
Their eyes wondering, who is this boy?
I like to watch the girls who walk on the beach
Their bellies pressed against the warm sand
The wind that tousles their hair and their fleeting smiles
I like to watch the girls who walk on the beach