Paroles et traduction Patrick Cowley - Thank God for Music
Long
ago
and
far
away
Давным-давно,
в
далеких
краях,
The
world
was
a
silent
place
Мир
был
безмолвен,
уныл
и
пуст.
People
had
no
songs
to
sing
Люди
не
пели
чудесных
песен,
No
smile
upon
their
face
Улыбок
не
знали,
милая,
ты.
Then
one
day
a
voice
was
heard
Но
вдруг
однажды
раздался
голос,
Repeating
a
melody
Мелодию
нежно
он
повторил.
Other
voices
soon
joined
in
Другие
голоса
присоединились,
Setting
the
spirit
free
И
дух
свободы
мир
озарил.
Thank
God
for
music
Слава
Богу
за
музыку,
Thank
God
for
music
Слава
Богу
за
музыку,
Thank
God
for
music
Слава
Богу
за
музыку,
Rhythm
and
harmony
За
ритм
и
гармонию.
Everyday
in
every
land
Каждый
день,
в
каждом
краю,
The
sound
and
the
music
move
Звуки
музыки
льются
рекой.
Spread
its
magic
to
every
heart
Своей
магией
касаются
каждого
сердца,
And
the
whole
world
too
И
всего
мира
с
тобой.
Oh,
the
music
can
touch
you
deep
Музыка
может
проникнуть
в
душу,
And
bring
out
the
love
in
you
И
разбудить
в
тебе
любовь.
Take
you
to
that
special
place
Унести
тебя
в
особое
место,
And
make
all
your
dreams
come
true
Исполнить
мечты
вновь
и
вновь.
Thank
God
for
music
Слава
Богу
за
музыку,
Thank
God
for
music
Слава
Богу
за
музыку,
Thank
God
for
music
Слава
Богу
за
музыку,
Rhythm
and
harmony
За
ритм
и
гармонию.
Now
the
sound
is
everywhere
Теперь
звук
повсюду
с
тобой,
The
rhythm
of
life
in
you
Ритм
жизни
в
тебе
звучит.
Inspiration
to
love
and
share
Вдохновляет
любить
и
делиться,
And
lighten
up
the
mood
И
настроение
светлым
творит.
Sing
about
the
simple
things
Пой
о
простых
вещах,
Sing
a
song
of
love
Спой
песню
о
любви.
Satisfy
your
heart′s
desire
Удовлетвори
желания
своего
сердца,
Raise
your
voices
up
Возвысь
свой
голос,
любимая,
ты.
Thank
God
for
music
Слава
Богу
за
музыку,
Thank
God
for
music
Слава
Богу
за
музыку,
Thank
God
for
music
Слава
Богу
за
музыку,
Rhythm
and
harmony
За
ритм
и
гармонию.
Thank
God
for
music
Слава
Богу
за
музыку,
Thank
God
for
music
Слава
Богу
за
музыку,
Thank
God
for
music
Слава
Богу
за
музыку,
Rhythm
and
harmony
За
ритм
и
гармонию.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.