Paroles et traduction Patrick Droney - Save Me

Save Me

Well Im out of touch with a life thats not my own.
Everything you see is a reflection, of a heart thats turned to stone.

Cuz every step I take
Never turns out right
Im going in the wrong direction

But Im still alone

Save Me
Believe Me that im sorry
I am lost and I need found
Turn this life around
Wont you save me

It aint so easy to be tied down by this world.
If I could leave it all behind, I would for you

Cuz when i take your hand
And you hold me tight
You tell me that im all you wanted

But im still alone

Save Me
Will you be the one to change me
Im so lost without you now
Turn this life around
Wont you save me

You are the shelter from a world thats left me cold
Drown me in your love, the love that I call home

Save Me
Believe Me that im sorry
I am lost and I need found
Turn this life around
Wont you save me

You are the light in me
You're the light in me
You never lied to me
So won't you save me
Yea Yea Yea

Sauve-moi

Eh bien, je suis déconnecté d'une vie qui n'est pas la mienne.
Tout ce que tu vois est le reflet d'un cœur qui s'est transformé en pierre.

Car chaque pas que je fais
Ne se déroule jamais comme prévu
Je vais dans la mauvaise direction

Mais je suis toujours seul

Sauve-moi
Crois-moi que je suis désolé
Je suis perdu et j'ai besoin de me retrouver
Change cette vie
Ne veux-tu pas me sauver ?

Ce n'est pas si facile d'être lié à ce monde.
Si je pouvais tout laisser derrière moi, je le ferais pour toi.

Car quand je prends ta main
Et que tu me tiens fort
Tu me dis que je suis tout ce que tu voulais

Mais je suis toujours seul

Sauve-moi
Seras-tu celle qui me changera ?
Je suis tellement perdu sans toi maintenant
Change cette vie
Ne veux-tu pas me sauver ?

Tu es le refuge d'un monde qui m'a laissé froid
Noie-moi dans ton amour, l'amour que j'appelle maison

Sauve-moi
Crois-moi que je suis désolé
Je suis perdu et j'ai besoin de me retrouver
Change cette vie
Ne veux-tu pas me sauver ?

Tu es la lumière en moi
Tu es la lumière en moi
Tu ne m'as jamais menti
Alors ne veux-tu pas me sauver ?
Oui, oui, oui