Paroles et traduction Patrick Droney - Where You Are

Where You Are

It′s raining in London Town
I know that I let you down
I'm reaching out and trying to find you
Last thing I heard New York
Is where you were headed for
You′re out of my view, we're under the same moon
It's been so long since we talked

I check the weather where you are
And the time you see the sunrise
I′m wondering if you′re walking home too late from the subway
But all I really wanna know is
Are you alone?
'Cause, I, I, I, I′m in the dark
I checked the weather where you are

Did you ever find the keys I lost?
Did you ever stand up to your boss?
And does Amazing Grace still make you cry, baby?
Have your feelings all but faded out?
Do you ever think about me now?
Is there someone else you're lying next to?

I check the weather where you are
And the time you see the sunrise
I′m wondering if you're walking home too late from the subway
But all I really wanna know is
Are you alone?
′Cause, I, I, I, I'm in the dark
I checked the weather where you are

Do you ever think you overhead my name?
Lie wide awake and taking all the blame
'Cause I do, yeah, I do
Do you ever think of every word we′d say?
Do you ever wish you never walked away?
′Cause I do, yeah, I do

I check the weather where you are
And the time you see the sunrise
I wanna call but it's too late, it′s too late
I check the weather where you are
And the time you see the sunrise
I'm wondering if you′re walking home too late from the subway
But all I really wanna know is
Are you alone?
'Cause, I, I, I, I′m in the dark
'Cause, I, I, I, I'm in the dark
I check the weather where you are

Где ты

В Лондоне дождь идет,
Я знаю, что тебя подвел.
Я пытаюсь найти тебя, дотянуться,
Последнее, что я слышал – ты в Нью-Йорк
Направлялась.
Ты вне поля зрения, но мы под одной луной.
Мы так давно не разговаривали.

Я проверяю погоду там, где ты,
И время, когда ты встречаешь рассвет.
Мне интересно, не идешь ли ты слишком поздно домой из метро,
Но все, что я хочу знать, это
Одна ли ты?
Ведь я, я, я, я в неведении.
Я проверяю погоду там, где ты.

Нашла ли ты ключи, которые я потерял?
Встала ли ты на место своего босса?
И заставляет ли тебя "Amazing Grace" плакать, милая?
Угасли ли твои чувства?
Думаешь ли ты обо мне сейчас?
Есть ли кто-то рядом с тобой?

Я проверяю погоду там, где ты,
И время, когда ты встречаешь рассвет.
Мне интересно, не идешь ли ты слишком поздно домой из метро,
Но все, что я хочу знать, это
Одна ли ты?
Ведь я, я, я, я в неведении.
Я проверяю погоду там, где ты.

Случайно ли ты слышала мое имя?
Лежала без сна, принимая всю вину на себя?
Потому что я, да, я.
Думаешь ли ты о каждом нашем слове?
Жалеешь ли ты, что ушла?
Потому что я, да, я.

Я проверяю погоду там, где ты,
И время, когда ты встречаешь рассвет.
Я хочу позвонить, но уже слишком поздно, слишком поздно.
Я проверяю погоду там, где ты,
И время, когда ты встречаешь рассвет.
Мне интересно, не идешь ли ты слишком поздно домой из метро,
Но все, что я хочу знать, это
Одна ли ты?
Ведь я, я, я, я в неведении.
Ведь я, я, я, я в неведении.
Я проверяю погоду там, где ты.