Paroles et traduction Patrick El-Hag feat. Lex Peter - Hertigen av Brandgul - Alla Helgons Hymn

Hertigen av Brandgul - Alla Helgons Hymn

Hertigen av Brandgul är en man
Som tårar fälla kan
Sköra som kristallglober
Något vemodig tendens
Hans vemodseminens
Och Greven av Oktober

Hertigen så vacker, som en gud
Av sammet är hans hud
Bakom en mur av tegel
Ingen av oss har en chans
Han har sitt livs romans
Han fann den i en spegel

Hör de gyllene trädens sånger
Åh, han njuter av den röst
Som så många, många gånger
Toner som andas Höst

Hertigen betraktar all sin mark
Hans herrgård är en park
Och lövens gyllene salar
Viskar om en dunkel drift
En gåva eller gift?
Vem kan det språk de talar?

Hertigen av Brandgul gråter bäst
Gärna på en fest
Där vinden torkar tårar
Han ser kvinnor, han ser män
Ser vinden som en vän
Så blind för dem han sårar

Hör de gyllene trädens sånger
Dala stumt och ebba ut
Som så många, många gånger
Hans vemodstid är slut

Hertigen, en narr med all respekt
Ättling av slocknad släkt
Med ögon ständigt våta
Hertigen sin tunga börda bär
För oss han ständigt är
Och blir en evig gåta

Hör de gyllene trädens sånger
Som han gjuter i sitt bröst
Som så många, många gånger
Toner som andas Höst

Hertigen av Brandgul är en man

The Duke of Golden Yellow - All Saints' Hymn

The Duke of Golden Yellow is a man
Who can shed tears
As fragile as crystal globes
A somewhat melancholic tendency
His melancholy eminence
And the Count of October

The Duke so beautiful, like a god
His skin is velvet
Behind a wall of brick
None of us have a chance
He has his life's romance
He found it in a mirror

Hear the songs of the golden trees
Oh, he enjoys that voice
As so many, many times
Tones that breathe Autumn

The Duke looks at all his land
His manor is a park
And the golden halls of leaves
Whisper of a dark impulse
A gift or a poison?
Who can speak their language?

The Duke of Golden Yellow cries best
Gladly at a party
Where the wind dries tears
He sees women, he sees men
He sees the wind as a friend
So blind to those he hurts

Hear the songs of the golden trees
Fall silent and ebb out
As so many, many times
His time of sorrow is over

The Duke, a fool with all respect
Descendant of an extinct family
With eyes always wet
The Duke bears his heavy burden
He is always for us
And becomes an eternal riddle

Hear the songs of the golden trees
Which he pours into his chest
As so many, many times
Tones that breathe Autumn

The Duke of Golden Yellow is a man