Paroles et traduction Patrick El-Hag feat. Lex Peter - Esmeralda

Esmeralda

Ett dok framför din frihet
Broderat av skuld och skam
Hindrar dig nå dina innersta mål
Hindrar dig att nå fram
En silvertråd spinner buden
Gör dig så kluven och svag
En labyrint, försök ta dig ur den
Din mörkaste natt bli till dag
Ett dok framför din frihet
Med din mors monogram

Åh, Esmeralda
Du måste leva nu
Åh, Esmeralda
Du måste välja nu
Åh, Esmeralda
Du måste våga
Se ditt rätta jag

En lögn framför en annan
Och ännu en lögn därtill
Hot om okända faror
Hot om vad du vill
Ett bindande testamente
Förlamar din kropp och själ
Till för ditt eget bästa
Ja, de påstod sig mena väl
En lögn framför en annan
Bär din fars sigill

Åh, Esmeralda
Du måste leva nu
Åh, Esmeralda
Du måste välja nu
Åh, Esmeralda
Du måste våga
Se ditt rätta jag

En jungfru inför sin resa
Med själ i obalans
Hör en röst i sitt inre
Tala om en sista chans
"Fly till borgen som andas
På dess upplysta gång
Ska du bli till ja, förvandlas
I förtrollande underbar sång"
En jungfru inför sin resa
Och Brödraskapets dans

Åh, Esmeralda
Du måste leva nu
Åh, Esmeralda
Du måste välja nu
Åh, Esmeralda
Du måste leva
Åh, Esmeralda
Du måste våga
Åh, Esmeralda
Du måste leva
Måste välja
Måste våga
Våga leva
Våga älska
Och våga tro

Esmeralda

Эсмеральда

Указ перед твоей свободой,
Вышитый виной и стыдом,
Мешает тебе достичь своих сокровенных целей,
Мешает тебе идти своим путём.
Серебряная нить плетёт приказы,
Делая тебя такой раздвоенной и слабой.
Лабиринт, попытайся выбраться из него,
Пусть твоя самая темная ночь станет днём.
Указ перед твоей свободой
С монограммой твоей матери.

О, Эсмеральда,
Ты должна жить сейчас.
О, Эсмеральда,
Ты должна сделать выбор сейчас.
О, Эсмеральда,
Ты должна осмелиться
Увидеть своё истинное «я».

Одна ложь за другой,
И ещё одна ложь в придачу.
Угрозы о неведомых опасностях,
Угрозы о том, чего ты желаешь.
Обязывающее завещание
Парализует твоё тело и душу.
Всё для твоего же блага,
Да, они утверждали, что желают тебе добра.
Одна ложь за другой
Носит печать твоего отца.

О, Эсмеральда,
Ты должна жить сейчас.
О, Эсмеральда,
Ты должна сделать выбор сейчас.
О, Эсмеральда,
Ты должна осмелиться
Увидеть своё истинное «я».

Дева перед своим путешествием,
С душой в дисбалансе,
Слышит голос внутри себя,
Говорящий о последнем шансе.
"Беги в замок, который дышит,
По его освещенному коридору
Ты станешь, да, преобразишься
В чарующей, чудесной песне".
Дева перед своим путешествием
И танец Братства.

О, Эсмеральда,
Ты должна жить сейчас.
О, Эсмеральда,
Ты должна сделать выбор сейчас.
О, Эсмеральда,
Ты должна жить.
О, Эсмеральда,
Ты должна осмелиться.
О, Эсмеральда,
Ты должна жить,
Должна выбрать,
Должна осмелиться.
Осмелься жить,
Осмелься любить
И осмелься верить.

Эсмеральда.