Paroles et traduction Patrick Fiori - Dans tes yeux chaque jour

Dans tes yeux chaque jour

Ce matin de lumière quand le ciel m'a fait roi
Jardin de prière en un claquement de doigt
De secondes absentes en minutes éperdues
J'oublie toutes les heures du temps perdu
L'histoire nous emporte
Et prendra des détours
Je veux lire mon avenir
Dans tes yeux tous les jours
Le cœur dans les étoiles faire comme si j'y étais
Les peurs qui s'installent dans
Tout ce que je fais
Passé pas si simple souvenirs imparfaits
Quand ton regard transforme
Tout ce que j'étais
Les mots les silences nous bâtissent une tour
Je peux lire mon avenir
Dans tes yeux tous les jours
Et puis il y a toi, toi qui m'ouvres les bras
Tu me tiens par le cœur
Et je n'ai plus le choix
Bouquet de mystère, parfum d'une victoire
Je guéris de l'enfance
Quand je suis près de toi
Je ne veux rien d'autre
Mais pour toi je veux tout
Je peux lire notre avenir
Dans tes yeux chaque les jours
Dans tes yeux chaque les jours
Dans tes yeux chaque les jours
Je peux lire notre avenir
Dans tes yeux chaque jour

In Your Eyes Every Day

This morning light when the sky made me a king
Garden of prayer in the snap of a finger
From absent seconds to lost minutes
I forget all the hours of lost time
History carries us away
And will take detours
I want to read my future
In your eyes every day
Heart in the stars to pretend I'm there
The fears that settle in
Everything I do
Not so simple past, imperfect memories
When your eyes transform
Everything I was
The words, the silences build us a tower
I can read my future
In your eyes every day
And then there's you, you who open your arms to me
You hold me by the heart
And I have no choice
Bouquet of mystery, fragrance of a victory
I heal from childhood
When I'm near you
I want nothing else
But for you I want everything
I can read our future
In your eyes every day
In your eyes every day
In your eyes every day
I can read our future
In your eyes every day