Patrick Fiori - Elle est - traduction des paroles en russe
Patrick Fiori Elle est

Patrick Fiori - Elle est

Paroles et traduction Patrick Fiori - Elle est




Elle est
Она есть
Au-delà de nos mots
За пределами наших слов
Plus loin que le silence
Дальше, чем молчание
Et malgré nos différences
И несмотря на наши различия
Au-delà de nos guerres
За пределами наших ссор
Et de nos déchirures
И наших ран
Et le poids de l'habitude
И бремени привычки
Je l'aime
Я люблю её
Quand même
Всё равно
Comme un homme sait aimer
Как мужчина умеет любить
Elle est (elle est)
Она есть (она есть)
Elle est tout ce que j'ai
Она – всё, что у меня есть
Le temps partage
Время, разделённое на двоих
L'enfant qu'elle me fait
Ребёнок, которого она мне дарит
Elle est (elle est)
Она есть (она есть)
Elle est tout ce que j'ai
Она – всё, что у меня есть
L'amour en otage
Любовь в заложниках
Tout ce qu'elle m'a donné
Всё, что она мне дала
Elle est eeee...
Она е-е-е...
Elle est eeee...
Она е-е-е...
Elle est eeee... tout ce que j'ai
Она е-е-е... всё, что у меня есть
Au-delà de nos peines
За пределами наших печалей
Que l'on donne au silence
Которые мы отдаём молчанию
Et malgré les apparences
И несмотря на видимость
Au-delà de nos chaînes
За пределами наших оков
Et de leurs certitudes
И их уверенности
Tout le poids de l'habitude
Всего бремени привычки
Je l'aime
Я люблю её
Quand même
Всё равно
Comme un homme peut aimer
Как мужчина может любить
Elle est (elle est)
Она есть (она есть)
Elle est tout ce que j'ai
Она – всё, что у меня есть
Le temps partage
Время, разделённое на двоих
L'enfant qu'elle me fait
Ребёнок, которого она мне дарит
Elle est (elle est)
Она есть (она есть)
Elle est tout ce que j'ai
Она – всё, что у меня есть
L'amour en otage
Любовь в заложниках
Tout ce qu'elle m'a donné
Всё, что она мне дала
Elle est eeee...
Она е-е-е...
Elle est eeee...
Она е-е-е...
Elle est tout ce que j'ai (elle est)
Она – всё, что у меня есть (она есть)
Le temps partage
Время, разделённое на двоих
L'enfant qu'elle me fait
Ребёнок, которого она мне дарит
Elle est eeee...
Она е-е-е...
Elle est tout ce que j'ai (elle est)
Она – всё, что у меня есть (она есть)
L'amour en otage
Любовь в заложниках
Tout ce qu'elle m'a donné
Всё, что она мне дала
Elle est eeee...
Она е-е-е...
Elle est tout ce que j'ai (elle est)
Она – всё, что у меня есть (она есть)
L'amour en otage
Любовь в заложниках
Tout ce qu'elle m'a donné
Всё, что она мне дала
Elle est
Она есть




Writer(s): Daniel Seff
Patrick Fiori - Prends-moi
Album
Prends-moi

1 Goutte d'eau
2 Himalaya
3 Vivre en toi
4 Prends-moi
5 Me laisse pas là
6 Elle est
7 Depuis toi
8 C'est notre histoire
9 Une vie pour de vrai
10 J'en ai mis du temps
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.