Paroles et traduction Patrick Fiori - J'ai tout mon temps

J'ai tout mon temps

Je vais ranger tous les placards
Mettre de l'ordre dans mes idées
Tuer les mouches et mon cafard
Gommer les doutes
Tout réparer
Tout réparer
Je vais penser à faire le plein
De la voiture et du frigo
Je vais planter dans le jardin
De la verveine des coquelicots
Des coquelicots
Et moi j'ai tout mon temps
J'attendrai ton retour
Je garde les enfants
Et j'imagine un autre jour
Et toi tu perds ton temps
Blottie dans tes silences
Tu peux choisir l'instant
Et revenir à l'évidence
Je vais classer nos souvenirs
Même les loupés les écornés
Et conserver tous les sourires
Même les forcés les déplacés
Ouh les déplacés
Je vais changer mes habitudes
Le sens du lit les oreillers
Je vais brûler les inquiétudes
Les mauvaises herbes et tout jeter
Et tout jeter
Et moi j'ai tout mon temps
J'attendrai ton retour
Je garde les enfants
Et j'imagine un autre jour
Et toi tu perds ton temps
Blottie dans tes silences
Tu peux choisir l'instant
Et revenir à l'évidence
Moi j'ai tout mon temps
Tout mon temps
Et moi j'ai tout mon temps
J'attendrai ton retour
Je garde les enfants
Et j'imagine un autre jour
Et toi tu perds ton temps
Blottie dans tes silences
Tu peux choisir l'instant
Et revenir à l'évidence
Moi j'ai tout mon temps

У меня полно времени

Я переберу все шкафы,
Мысли свои приведу в порядок,
Перебью всех мух и прогоню тоску,
Сомненья развею,
Всё исправлю,
Всё исправлю.
Я не забуду заправить
Машину и холодильник,
Посажу в саду
Вербену и маки,
Ярко-красные маки.
У меня полно времени,
Я буду ждать твоего возвращения.
Я присмотрю за детьми
И буду мечтать о новом дне.
А ты теряешь своё время,
Укрывшись в своём молчании.
Ты можешь выбрать момент
И вернуться к очевидному.
Я переберу наши воспоминания,
Даже неудачные, потрепанные,
И сохраню все улыбки,
Даже вымученные, неуместные,
Ох, эти неуместные.
Я изменю свои привычки,
Расположение кровати, подушки,
Я сожгу все тревоги,
Словно сорняки, и всё выброшу,
Просто всё выброшу.
У меня полно времени,
Я буду ждать твоего возвращения.
Я присмотрю за детьми
И буду мечтать о новом дне.
А ты теряешь своё время,
Укрывшись в своём молчании.
Ты можешь выбрать момент
И вернуться к очевидному.
У меня полно времени,
Полно времени.
У меня полно времени,
Я буду ждать твоего возвращения.
Я присмотрю за детьми
И буду мечтать о новом дне.
А ты теряешь своё время,
Укрывшись в своём молчании.
Ты можешь выбрать момент
И вернуться к очевидному.
У меня полно времени.