Paroles et traduction Patrick Fiori - La vie qu'on a choisie

La vie qu'on a choisie

Vider les caisses et les camions
Fixer les lights
Régler le son
Il est tard, faut bouger
Mais ça va rouler
Guitare en main, ampli branché
Batterie et basse, piano installés
Il est tard, vraiment tard
Mais ça va rouler
C'est la vie qu'on a choisie
La vie avec ses doutes et ses détours
C'est la vie qu'on a choisie
Belle comme une route qu'on suit toujours
Rideau baissé, pression au top
Le dernier verre, la dernière clope
On a chaud, on a froid
Mais ça va rouler
Sortie de loge, compte à rebours
La peur au ventre encore et toujours
C'est trop tard, c'est maintenant et ça doit rouler
C'est la vie qu'on a choisie
La vie avec ses doutes et ses détours
C'est la vie qu'on a choisie
Belle comme une route qu'on suit toujours
C'est la vie qu'on a choisie
C'est l'air qui nous manquait pour respirer
C'est la vie qu'on a choisie
La vie qu'on espérait pour exister
Tout s'éclaire
La scène est devant nous
Tous nos rêves, tout commence avec vous, vous
C'est la vie qu'on a choisie
La vie avec ses doutes et ses détours
C'est la vie qu'on a choisie
Belle comme une route qu'on suit toujours
C'est la vie qu'on a choisie
C'est l'air qui nous manquait pour respirer
C'est la vie qu'on a choisie
La vie qu'on espérait pour exister
C'est la vie qu'on a choisie
La vie avec ses doutes et ses détours
C'est la vie qu'on a choisie
Belle comme notre histoire qui dure toujours
C'est la vie qu'on a choisie
La vie avec ses doutes et ses détours
C'est la vie qu'on a choisie
Belle comme notre histoire qui dure toujours
Oui toujours

The Life We've Chosen

Unload the crates and the trucks
Set the lights
Adjust the sound
It's late, we have to move
But it's going to roll
Guitar in hand, amp plugged in
Drums and bass, piano set up
It's late, really late
But it's going to roll
This is the life we've chosen
The life with its doubts and detours
This is the life we've chosen
Beautiful like a road we always follow
Curtain down, pressure high
The last drink, the last cigarette
We're hot, we're cold
But it's going to roll
Exit the dressing room, countdown
The fear in the stomach again and again
It's too late, it's now and it has to roll
This is the life we've chosen
The life with its doubts and detours
This is the life we've chosen
Beautiful like a road we always follow
This is the life we've chosen
It's the air we were waiting to breathe
This is the life we've chosen
The life we ​​hoped for to exist
Everything lights up
The scene is in front of us
All our dreams, everything starts with you, you
This is the life we've chosen
The life with its doubts and detours
This is the life we've chosen
Beautiful like a road we always follow
This is the life we've chosen
It's the air we were waiting to breathe
This is the life we've chosen
The life we ​​hoped for to exist
This is the life we've chosen
The life with its doubts and detours
This is the life we've chosen
Beautiful like our story that always lasts
This is the life we've chosen
The life with its doubts and detours
This is the life we've chosen
Beautiful like our story that always lasts
Yes, always