Paroles et traduction Patrick Fiori - Les montagnes d'Arménie

After twelve
Not so well
Won′t the breakfast
Sisters tell
What's ′round
This bend
No disgrace
About this
Only thing
I dare to chase
You down again
You know
Nothing hurts
Like losing
When ya know
What's really gone
Except all the blame
And I'm choosin
Won′t you long
I tried it your way
But I got
Nothing to show
It′s been
The same, same
And the story's
Getting old
I guess the driveway
Will be
The end of the road
For us it′s too late
And the credits
Start to roll
A lot to say
About today
Let the radio
Break the silence
As we drive
A kiss goodbye
Not this time
Don't remember
About this song
I never liked
Ya know
Nothing hurts
Like losing
When ya know
It′s already gone
It's just
All the blame
And I′m choosin
Won't you long
I tried it your way
But I got
Nothing to show
It's been
The same, same
And the story′s
Getting old
I guess the driveway
Will be the end
Of the road
For us it′s too late
And the credits
Start to roll
I thought you knew
Everything about me
But I know
Nothing at all
I watched your tail
Lights fading
I'll try to do it all
I remember
What it feels like
To know love
And have it taken away
I can′t think of what
I learned right now
But I'll thinking
Of it someday
I tried it your way
But I got
Nothing to show
It′s been
The same, same
And the story's
Getting old
I guess the driveway
Will be
The end of the road
For us it′s too late
And the credits
Start to roll
Roooooooooool
Credits start to roll
(Oooh)
I guess the driveway
End of the road
(End of the road)
Woo (woo)
Woo (woo)

После двенадцати
Не очень хорошо
А завтрак не будет
Сестры рассказывают
Что там вокруг
Этот изгиб
Никакого позора
Об этом ...
Единственная вещь
Я осмеливаюсь преследовать тебя.
Ты снова внизу
Ты знаешь
Ничего не болит
Как проигрыш
Когда ты знаешь
Что на самом деле исчезло
Кроме всей вины.
И я выбираю
Ты долго не протянешь
Я попробовал по-твоему.
Но я получил ...
Нечего показывать.
Это было ...
То же самое, то же самое.
И эта история ...
Старею
Наверное, на подъездной дорожке.
Будет
Конец пути.
Для нас уже слишком поздно.
И титры
Начинай катиться
Мне есть что сказать
О сегодняшнем дне
Пусть радио
Нарушить молчание
Пока мы едем
Поцелуй на прощание
Не в этот раз.
Я не помню
Об этой песне
Мне никогда не нравилось ...
Ты знаешь
Ничего не болит
Как проигрыш
Когда ты знаешь
Оно уже ушло.
Это просто ...
Вся вина
И я выбираю
Ты долго не протянешь
Я попробовал по-твоему.
Но я получил ...
Нечего показывать.
Это было ...
То же самое, то же самое.
И эта история ...
Старею
Наверное, на подъездной дорожке.
Это будет конец.
О дороге
Для нас уже слишком поздно.
И титры
Начинай катиться
Я думал ты знаешь
Все обо мне.
Но я знаю ...
Совсем ничего.
Я следил за твоим хвостом.
Огни гаснут.
Я постараюсь сделать все это.
Я помню,
каково это.
Познать любовь
И его забрали
Я не могу придумать что
Я понял это прямо сейчас.
Но я подумаю ...
Об этом когда нибудь
Я попробовал по-твоему.
Но я получил ...
Нечего показывать.
Это было ...
То же самое, то же самое.
И эта история ...
Старею
Наверное, на подъездной дорожке.
Будет
Конец пути.
Для нас уже слишком поздно.
И титры
Начинай катиться
Roooooooooool
Начинают катиться титры
(Оооо)
Наверное, на подъездной дорожке.
Конец пути
(Конец пути)
УУУ (УУУ)
УУУ (УУУ)