Paroles et traduction Patrick Fiori - Malena

Malena

Elle avait des jambes si longues, et son parfum à chaque pas
Me faisait traverser le monde, Malena
Elle en avait un regard fou, on s'y perd on se noie
Je ne craignais plus rien du tout, dans ses bras
Malena personne te résiste
Pour toi, je gagnerai la guerre
Pardonne-moi mais si j'insiste
C'est tout simplement pour te plaire (hum, yeah)
Si par malheur quelqu'un s'approche de toi
Je ne sais pas comment ça finit
Les hommes qui vont, qui viennent, puis qui t'oublient
Méritent pas leur place au paradis
Si tu savais toutes les preuves d'amour
Pour toi j'irai les chercher tous les jours
Comme à chaque fois Malena
Tu viens, tu pleures, on s'aime et tu t'en vas
Ah-ah, ah-ah
Malena
Ouhou, ouh ouh ouh
Le soleil a brûlé ses nuits, dans sa vie il n'y a plus que moi
Je suis celui qu'elle a choisi, Malena
Comme un oiseau tombé du nid, ton enfant t'aimera
Le soir on s'endort dans ton lit, dans tes bras
Malena personne te résiste
Pour toi, je gagnerai la guerre
Pardonne-moi mais si j'insiste
C'est tout simplement pour te plaire (hey, yeah)
Si par malheur quelqu'un s'approche de toi
Je ne sais pas comment ça finit
Les hommes qui vont, qui viennent, puis qui t'oublient
Méritent pas leur place au paradis
Si tu savais toutes les preuves d'amour
Pour toi j'irai les chercher tous les jours
Comme à chaque fois Malena
Tu viens, tu pleures, on s'aime et tu t'en vas
Ah-ah, ah-ah
Malena
Ouhou ouh ouh ouh
(Malena)
Ouhou ouh ouh ouh
(Hey Malena)
Ouhou ouh ouh ouh
(Malena)
Ouhou ouh ouh ouh (Hey Malena)
Ouhou ouh ouh ouh
Elle avait des jambes si longues, et son parfum à chaque pas
Me faisait traverser le monde, Malena

Малена

У неё были такие длинные ноги, и её аромат на каждом шагу
Заставлял меня покорять мир, Малена
У неё был безумный взгляд, в котором тонешь и теряешься
Я больше ничего не боялся в её объятиях
Малена, тебе никто не может сопротивляться
Ради тебя я выиграю войну
Прости меня, но если я настаиваю
Это просто чтобы тебе понравиться (хм, да)
Если, к несчастью, кто-то приблизится к тебе
Я не знаю, чем это закончится
Мужчины, которые приходят, уходят, а потом забывают тебя
Не заслуживают своего места в раю
Если бы ты знала, сколько доказательств любви
Ради тебя я буду искать их каждый день
Как и всегда, Малена
Ты приходишь, ты плачешь, мы любим друг друга, и ты уходишь
А-а, а-а
Малена
Оу-оу, оу оу оу
Солнце сожгло её ночи, в её жизни теперь только я
Я тот, кого она выбрала, Малена
Как птенец, выпавший из гнезда, твой ребенок будет любить тебя
Вечером мы засыпаем в твоей постели, в твоих объятиях
Малена, тебе никто не может сопротивляться
Ради тебя я выиграю войну
Прости меня, но если я настаиваю
Это просто чтобы тебе понравиться (эй, да)
Если, к несчастью, кто-то приблизится к тебе
Я не знаю, чем это закончится
Мужчины, которые приходят, уходят, а потом забывают тебя
Не заслуживают своего места в раю
Если бы ты знала, сколько доказательств любви
Ради тебя я буду искать их каждый день
Как и всегда, Малена
Ты приходишь, ты плачешь, мы любим друг друга, и ты уходишь
А-а, а-а
Малена
Оу-оу, оу оу оу
(Малена)
Оу-оу, оу оу оу
(Эй, Малена)
Оу-оу, оу оу оу
(Малена)
Оу-оу, оу оу оу (Эй, Малена)
Оу-оу, оу оу оу
У неё были такие длинные ноги, и её аромат на каждом шагу
Заставлял меня покорять мир, Малена