Paroles et traduction Patrick Fiori - Pour mieux s'aimer

Pour mieux s'aimer

Mieux s'aimer
Elles traversent nos vies
Elles nous élèvent à l'infini
Et nous font sortir de la nuit
Elles nous remplissent le coeur
Nous remuent de l'intérieur
Nous mènent souvent vers la douceur
Un regard perdu, un homme brisé
Un enfant voulu, une vie sauvée
Il y a toujours une larme pour s'inviter
Peu importe ce qu'on voit
Peu importe ce qu'on vit
Elle nous laisse toujours le choix
Pour sortir de l'ennui
Peu importe ce qu'on voit
Peu importe ce qu'on vit
Elle nous laisse toujours le choix
Elle sont cachées dans les mots
Elles sont les reflets de nos maux
Finissent par nous rendre plus beaux
Elles sont parfois le désespoir
Se rangent souvent dans nos tiroirs
Mais nous laissent toujours un espoir
Un regard perdu, un homme brisé
Un enfant voulu, une vie sauvée
Il y a toujours une larme pour s'inviter
Peu importe ce qu'on voit
Peu importe ce qu'on vit
Elle nous laisse toujours le choix
Pour sortir de l'ennui
Peu importe ce qu'on voit
Peu importe ce qu'on vit
Elle nous laisse toujours le choix
Pour sortir de l'ennui
Les émotions semblent nouées
On n'ose pas toujours les montrer
Elles nous rapprochent pour mieux s'aimer
Pour mieux s'aimer

Чтобы лучше любить друг друга

Лучше любить друг друга
Они проходят через наши жизни
Они возносят нас до бесконечности
И выводят нас из тьмы
Они наполняют наши сердца
Они волнуют нас изнутри
Они часто ведут нас к нежности
Потерянный взгляд, разбитый мужчина
Желанный ребенок, спасенная жизнь
Всегда найдется слеза, чтобы пролиться
Неважно, что мы видим
Неважно, что мы переживаем
Они всегда оставляют нам выбор
Чтобы выйти из тоски
Неважно, что мы видим
Неважно, что мы переживаем
Они всегда оставляют нам выбор
Они скрыты в словах
Они - отражение наших страданий
В конце концов, делают нас прекраснее
Иногда они - отчаяние
Часто прячутся в наших ящиках
Но всегда оставляют нам надежду
Потерянный взгляд, разбитый мужчина
Желанный ребенок, спасенная жизнь
Всегда найдется слеза, чтобы пролиться
Неважно, что мы видим
Неважно, что мы переживаем
Они всегда оставляют нам выбор
Чтобы выйти из тоски
Неважно, что мы видим
Неважно, что мы переживаем
Они всегда оставляют нам выбор
Чтобы выйти из тоски
Эмоции кажутся связанными
Мы не всегда осмеливаемся показать их
Они сближают нас, чтобы мы лучше любили друг друга
Чтобы лучше любить друг друга