Paroles et traduction Patrick Fiori - Tout Ce Que L on Est

Tout Ce Que L on Est

Ce peut-il qu'on soit des hommes
Quand la raison nous dérange
Quand les vestes se retournent
Que certains regards nous changent, dis le moi
Est-ce qu'on a su se garder?

Qu'on se batte pour des causes
Jusqu'aux plus intimes de soi
Ces larmes que l'on dépose
Alors que la peur est là, dis le moi
Est ce qu'on a su se regarder
Et ce soir je suis à l'évidence
Ce soir parce que tout recommence

C'est comme un repère un cadeau du temps
C'est comme une lumière qui brille dedans
C'est apprendre à vivre pour se retrouver
À mieux grandir tout ce que l'on est

J'aurais aimé faire le pas
J'aurais aimé les maudire
Ce qui ne me ressemble pas
Ces mensonges à faire pâlir
Dis le moi, est ce qu'on a su se défendre
Ce soir je suis en confidence
Ce soir, parce que tout recommence

C'est comme un repère un cadeau du temps
C'est comme une lumière qui brille dedans
C'est apprendre à vivre pour se retrouver
À mieux grandir tout ce que l'on est

Ce peut-il qu'on soit un homme et être digne de ça
Je reçois ce que tu me donnes et y a pas de honte à ça
Ce soir puisque tout recommence

C'est comme un repère un cadeau du temps
C'est comme une lumière qui brille dedans
C'est apprendre à vivre pour se retrouver
À mieux grandir tout ce que l'on est

À mieux grandir tout ce que l'on est
C'est comme un repère un cadeau du temps
C'est comme une lumière qui brille dedans.

Everything We Are

Can we be men
When reason disturbs us
When jackets turn inside out
That certain looks change us, tell me
Have we known how to keep ourselves?

That we fight for causes
Up to the most intimate of ourselves
These tears that we shed
When fear is there, tell me
Have we known how to look at each other?
And tonight I'm obvious
Tonight because everything is starting again

It's like a landmark, a gift of time
It's like a light that shines within
It's learning to live to find oneself
To grow better, everything we are

I should have stepped forward
I should have cursed them
What does not resemble me
These lies to make you pale
Tell me, have we been able to defend ourselves?
Tonight I'm in confidence
Tonight, because everything is starting again

It's like a landmark, a gift of time
It's like a light that shines within
It's learning to live to find oneself
To grow better, everything we are

Can we be a man and be worthy of that?
I receive what you give me and there is no shame in that
Tonight since everything is starting again

It's like a landmark, a gift of time
It's like a light that shines within
It's learning to live to find oneself
To grow better, everything we are

To grow better, everything we are
It's like a landmark, a gift of time
It's like a light that shines within.