Patrick Fiori - Un jour, mon tour - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Patrick Fiori - Un jour, mon tour




La ville l'argent
Город деньги
Défilent les gens
Парад людей
Docile j'attends j'attends
Послушный я жду я жду
Des trains des gares
Поезда с вокзалов
Trop loin trop tard
Слишком далеко слишком поздно
Fainéants fêtards poissards
Бездельники тусовки рыбы
Vauriens Standards
Стандартные Негодяи
Fin Bon à rien Je sais
Конец хороший ни к чему, я знаю
Je sais bien
Я хорошо знаю
Un jour je sais pas quand
Однажды я не знаю, когда
Mais un jour
Но однажды
Un jour ce sera mon tour
Когда-нибудь настанет моя очередь
Mon instant de chance un jour
Мой счастливый момент когда-нибудь
C'est pas du vent des discours
Это не ветер речей
J'aurais tout même un amour
У меня была бы даже любовь
Une autre existence
Другое существование
Pas doué pas fort
Не одаренный не сильный
Ramer rêveur
Грести мечтательно
Fumer bruler
Курение сжигание
Ailleurs ailleurs
В другом месте
Ma main larguée
Моя рука, брошенная
Bagarre touchée
Драка пострадала
Bonsoir jugé
Добрый вечер судили
Les bons à rien
Хорошие ни к чему
Ont bien quelque chose
Есть что-то
Un don enfin je suppose
Дар, наконец, я полагаю
Un jour tu me crois plus
Когда-нибудь ты поверишь мне больше
Mais un jour tu verras ce sera mon tour
Но однажды ты увидишь, что это моя очередь
Mon heure et ma chance un jour
Мой час и моя удача когда-нибудь
C'est pas du vent des discours
Это не ветер речей
J'aurais même un grand amour
У меня была бы даже большая любовь
Même plus qu'immense un jour
Даже более чем огромный день
J'inventerais des histoires
Я бы придумал истории
Pour attirer les regards
Чтобы привлечь взгляд
Et plein d'idolâtres en moi
И полный идолопоклонников во мне
Je veux ma part de lumière
Я хочу свою долю света
Et juste un peu moins l'hiver
И чуть меньше зимы
Oh oui renaitre un beau jour
О да возрождение прекрасного дня
Et vous rirez moins autour
И вы будете меньше смеяться вокруг
Un jour ce sera mon tour
Когда-нибудь настанет моя очередь
Tu me crois plus mais un jour
Ты мне больше не веришь, но когда-нибудь
Tu verras ce sera mon tour
Ты увидишь, что это будет моя очередь
Je veux ma part de lumière
Я хочу свою долю света
Un jour mon tour
Однажды моя очередь





Writer(s): jean-jacques goldman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.