Paroles et traduction Patrick Hernandez - Back in Time

Back in Time

Let's back in time to day yeah to day yeah yeah
(Bis).
Back in time, oh! i still hear you say
I'll always love you and stay. yeah!
Anyhow i've got a feeling there, that you will disappear anyway.
Springs or falls that means no more to me.
Turning my days and nights to grey.
No one's there, only a memory.
The same old ordinary pain.
Listen to the book, girl. it says: love is there for every body.
The book girl it says: love love love, love love love, love love love.

Oh can you hear me
Let's back in time to day yeah to day yeah yeah
(Bis).
Now it's time to f ind another way
You know i've learned to live without you.
Can't you see, i'm waiting for the day
When i'll definitely forget you
Back in time oh i still hear you swear
I'll never can lose someone else
Anyhow i'm feeling no regret
I guess that soon i'll be ok
Listen to the book girl!
It's says love is there for every body
The book girl! it says: love love love, love love love, love love love.
Let's back in time to day yeah to day yeah yeah
(Bis).

Назад во времени

Давай назад во времени, сегодня, да, сегодня, да, да
(Повтор).
Назад во времени, о! Я все еще слышу, как ты говоришь,
Что будешь любить меня вечно и останешься. Да!
Как бы то ни было, у меня есть предчувствие, что ты все равно исчезнешь.
Весна или осень - это больше ничего для меня не значит.
Мои дни и ночи становятся серыми.
Никого нет рядом, только воспоминание.
Та же старая, обычная боль.
Послушай книгу, девочка. В ней говорится: любовь существует для каждого.
Книга, девочка, говорит: любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.

О, ты слышишь меня?
Давай назад во времени, сегодня, да, сегодня, да, да
(Повтор).
Теперь пришло время найти другой путь.
Знаешь, я научился жить без тебя.
Разве ты не видишь, я жду того дня,
Когда я окончательно забуду тебя.
Назад во времени, о, я все еще слышу, как ты клянешься,
Что никогда не сможешь потерять кого-то еще.
Как бы то ни было, я не чувствую сожаления.
Думаю, что скоро я буду в порядке.
Послушай книгу, девочка!
В ней говорится, что любовь существует для каждого.
Книга, девочка! Она говорит: любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.
Давай назад во времени, сегодня, да, сегодня, да, да
(Повтор).