Paroles et traduction Patrick Horla - Mania de Maníaco

Mania de Maníaco

O azar é o suporte Seu azar é andarmos com porte
E se meu dedo coçapPiscina vira foça, seu sangue vira poça
"Guardinhas" fazem vista grossa, as leis agora são nossa
Se Goiânia é roça, vou te esmagar na roda da carroça Idiota
Queimando sua pele em meio a palhoça
Landemberguer destroça, te desossa e depois te almoça

Sou a semente no ato final ritualístico
Condenado pelo jurídico, monstro mitologico, mitico
A literatura ganha comigo, sou sociedade secreta
Gótico do castelo de otranto eu canto e ninguém me ejeta
Meu index ninguém xereta, rap de merda mando pra coleta

Abas retas viraram atletas, 50 cents de bicicleta
Negligenciam, putas que agenciam
Prostitutas no cio que eu mesmo amacio

Sou lixo orgânico sou um profano em pânico
Buscando prazeres com panos, manos e canos mecânicos
Arém sob nova direção, Patrick gerei de só ereção
Dez na linha e uma segurando minhas bola, minha seleção

Mania de Maníaco
Isso é Mania de Maníaco, mania de maniaco
Tô legal de putana, essas porras só presta lá deitada na cama
Calada sem drama, articulada reclama, foda-se os meus defeitos
Sou escroto mesmo, que é bem melhor que esses seus peitos

Quero mais e mais, bem vindo ao encontro dos canibais
Sou Anthony Hopkins, numa cela de vidro, sem plástica
Afogo velhas na hidroginástica
O ódio tem cheiro de Horla, buceta da olga

O ócio é minha oficina melhor sem nem tirar o seu dia de folga
Então não se empolgue, esse é só o início
Assaremos sua carne como um sacrifício
Demoníaco das Farc Mániaco, sem Pac
Meu som é proibido pra covardes e cardiacos

São lâminas verbais perfurando ouvidos
Os fones são as gases estancando os feridos Esmagando meu libido
O lírico orgasmo, polúo as esperanças e destruo seus entusiasmos
Menstruo versos cobertos de endométrios
Segura o projetil débil mas não quebra o nosso pacto

Eu assumo um personagem, de qualquer situação de ação eu assumo e me transformo
Eu acho que se eu fosse assaltar um banco eu teria que entrar com um walkman
Mania de Maniáco
Ouvindo tudo a lá, Guns n′ Roses, armas e rosas né
Mania de Maníaco
Metia bala neles depois deixava um buquê de rosas
Ah, isso é mania de maníaco, mania de maníaco
Isso pra mim é só mania de maníaco

Maniac's Mania

Luck's against you, babe, 'cause we're packin' heat
If my finger itches, the pool turns red, your blood runs in the street
The "cops" turn a blind eye, the laws are ours now
If Goiânia is a backwater, I'll crush you under the wagon wheel, you fool
Burning your skin amidst the shack
Landemberguer will tear you apart, debone you, and then have you for lunch

I'm the seed in the final ritualistic act
Condemned by the law, a mythological monster, mythical
Literature gains with me, I'm a secret society
Gothic from the castle of Otranto, I sing and no one throws me out
No one snoops on my index, shitty rap I send to the trash

Flat bills turned athletes, 50 cents on a bicycle
Neglecting, whores that pimp
Prostitutes in heat that I myself soften

I'm organic trash, I'm a profane in panic
Seeking pleasures with cloths, bros, and mechanical pipes
Harém under new direction, Patrick, I was born from pure erection
Ten in line and one holding my balls, my selection

Maniac's Mania
This is Maniac's Mania, maniac's mania
I'm good on whores, those bitches are only good lying in bed
Quiet without drama, articulate complains, fuck my flaws
I'm an asshole, which is way better than those tits of yours

I want more and more, welcome to the cannibals' gathering
I'm Anthony Hopkins, in a glass cell, without plastic surgery
I drown old ladies in water aerobics
Hate smells like Horla, Olga's pussy

Idleness is my best workshop, even without taking your day off
So don't get excited, this is just the beginning
We'll roast your flesh like a sacrifice
Demonic from the FARC, Maniac, without Pac
My sound is forbidden for cowards and heart patients

They are verbal blades piercing ears
The headphones are the gauze stopping the wounded, crushing my libido
The lyrical orgasm, I pollute hopes and destroy your enthusiasm
I menstruate verses covered in endometrium
Hold the projectile, weakling, but don't break our pact

I take on a character, in any action situation, I take over and transform
I think if I were to rob a bank, I'd have to enter with a walkman
Maniac's Mania
Listening to everything a la Guns n' Roses, guns and roses, right?
Maniac's Mania
I'd shoot them and then leave a bouquet of roses
Ah, that's maniac's mania, maniac's mania
For me, that's just maniac's mania