Paroles et traduction Patrick Jonsson - A Better Morning

A Better Morning

I believe in batman′s tales
I believe in loves of virtu
I believe that sometimes darkness shows us more than lights
I believe good man can fail
I believe that faith can hurt you
I believe that you find the answers if you get the question right.

So hold your head up high
Keep looking to the sky

There will be a better morning
There will be a brighter day
There will be a sun that shines on you and me
But right now it's far away oh-oh-oh.

I believe one word can wound you
I believe shame burns a hole
I believe that at the bottom is a ladder to your soul
Leaving who you are and begin to heel the scars

There will be a better morning
There will be a brighter day
There will be a sun that shines on you and me
But right now it′s far away - yeah

Some may say
There's no pleasure without pain
Some may say
There's no rainbow without rain

But one day i′ll get on my feet again
I keep trying, keep on trying, keep on trying
To explain

There will be a better morning
There will be a brighter day
There will be a sun that shines on you and me
But right now it′s far away
But right now it's far away
But right now it′s far away
But right now it's far away
Getting closer every day

Лучшее утро

Я верю в истории о Бэтмене,
Я верю в любовь добродетели,
Я верю, что иногда тьма показывает нам больше, чем свет.
Я верю, что хороший человек может оступиться,
Я верю, что вера может ранить тебя,
Я верю, что ты найдешь ответы, если правильно задашь вопрос.

Так что подними голову выше,
Продолжай смотреть в небо.

Наступит лучшее утро,
Будет более яркий день,
Будет солнце, которое светит на нас с тобой,
Но сейчас оно далеко, о-о-о.

Я верю, что одно слово может ранить тебя,
Я верю, что стыд прожигает дыру,
Я верю, что на дне есть лестница к твоей душе,
Покидая того, кто ты есть, и начиная залечивать шрамы.

Наступит лучшее утро,
Будет более яркий день,
Будет солнце, которое светит на нас с тобой,
Но сейчас оно далеко - да.

Некоторые могут сказать,
Что нет удовольствия без боли,
Некоторые могут сказать,
Что нет радуги без дождя.

Но однажды я снова встану на ноги,
Я продолжаю пытаться, продолжаю пытаться, продолжаю пытаться
Объяснить.

Наступит лучшее утро,
Будет более яркий день,
Будет солнце, которое светит на нас с тобой,
Но сейчас оно далеко,
Но сейчас оно далеко,
Но сейчас оно далеко,
Но сейчас оно далеко,
Приближаясь с каждым днем.