Je suis venu te dire - Patrick Jonsson traduction en anglais

Je suis venu te dire

Je suis venu te dire que je ne sais pas si je t'aime encore
Je suis venu te dire que je ne sais pas si ça va durer
Mais l'amour est une chose étrange, tu te réveilles un matin
Et tu te rends compte qu'il a disparu et tu ne sais pas pourquoi

Je suis venu te dire que notre histoire était si belle
Je suis venu te dire qu'avec toi je voulais traverser la pluie
Mais l'amour est une chose étrange tu te réveilles un matin
Et tu te rends compte qu'il a disparu et tu ne sais pas pourquoi

Mais le monde tourne plus vite et plus vite
J'en suis parfois étourdi le matin
Quand la veille était beaucoup trop longue
Trop de paroles ont été prononcées

Je suis venu te dire que je ne sais plus si je t'aime encore
Mais l'amour est une chose étrange, tu te réveilles un matin
Et tu te rends compte qu'il a disparu et tu ne sais pas pourquoi

Et tu ne sais pas pourquoi

I've Come to Tell You

I've come to tell you that I don't know if I love you anymore
I've come to tell you that I don't know if this is going to last
But love is a strange thing, you wake up one morning
And you realize that it's gone and you don't know why

I've come to tell you that our story was so beautiful
I've come to tell you that with you I wanted to walk through the rain
But love is a strange thing, you wake up one morning
And you realize that it's gone and you don't know why

But the world is turning faster and faster
Sometimes I get dizzy in the morning
When the night before was much too long
Too many words had been spoken

I've come to tell you that I don't know if I love you anymore
But love is a strange thing, you wake up one morning
And you realize that it's gone and you don't know why

And you don't know why