Paroles et traduction Patrick Jonsson - Je suis venu te dire

Je suis venu te dire

Je suis venu te dire que je ne sais pas si je t'aime encore
Je suis venu te dire que je ne sais pas si ça va durer
Mais l'amour est une chose étrange, tu te réveilles un matin
Et tu te rends compte qu'il a disparu et tu ne sais pas pourquoi

Je suis venu te dire que notre histoire était si belle
Je suis venu te dire qu'avec toi je voulais traverser la pluie
Mais l'amour est une chose étrange tu te réveilles un matin
Et tu te rends compte qu'il a disparu et tu ne sais pas pourquoi

Mais le monde tourne plus vite et plus vite
J'en suis parfois étourdi le matin
Quand la veille était beaucoup trop longue
Trop de paroles ont été prononcées

Je suis venu te dire que je ne sais plus si je t'aime encore
Mais l'amour est une chose étrange, tu te réveilles un matin
Et tu te rends compte qu'il a disparu et tu ne sais pas pourquoi

Et tu ne sais pas pourquoi

Я пришел сказать тебе

Я пришел сказать тебе, что не знаю, люблю ли тебя еще.
Я пришел сказать тебе, что не знаю, будет ли это продолжаться.
Но любовь — странная вещь, ты просыпаешься однажды утром
И понимаешь, что она исчезла, и ты не знаешь почему.

Я пришел сказать тебе, что наша история была так прекрасна.
Я пришел сказать тебе, что с тобой я хотел пройти сквозь дождь.
Но любовь — странная вещь, ты просыпаешься однажды утром
И понимаешь, что она исчезла, и ты не знаешь почему.

Но мир вращается все быстрее и быстрее,
У меня от этого иногда кружится голова по утрам,
Когда вчерашний день был слишком длинным,
Слишком много слов было сказано.

Я пришел сказать тебе, что я больше не знаю, люблю ли тебя еще.
Но любовь — странная вещь, ты просыпаешься однажды утром
И понимаешь, что она исчезла, и ты не знаешь почему.

И ты не знаешь почему.