Keep Running - Patrick Jonsson traduction en allemand

Keep Running

Waking up in the middle of the night And I look in your face
As you're sleeping next to me In our northern summer place

We came here every year while the kids were still young
Now it's only you and me left And this love to hold on

And sometimes I sit and wonder When the thunder rolls by
Where have all these years passed in a blink of an eye

We keep on running No matter how hard we try
Keep it on coming 'Til this river runs dry
We are two in a million Until we will sink in the sea
We keep on running Its the best we can do
You and me running Still the best we can do

I remember the place where you asked me to dance
Midsummer night and our love took a chance

Two Souls in Love went down to the sea
We made a vow "Forever you and me"

Sometimes Love is easy When you dare to go on
Sometimes Love is easy When you found the one

We keep on running No matter how hard we try
Keep it on coming 'Til this river runs dry
We are two in a million Until we will sink in the sea
We keep on running Its the best we can do
You and me running Still the best we can do

Weiterlaufen

Mitten in der Nacht erwacht, schau ich in dein Gesicht
Wie du neben mir schläfst, an unserem nördlichen Ort

Jedes Jahr kamen wir hierher, als die Kinder noch klein
Jetzt sind nur wir zwei übrig, mit dieser Liebe zu halten

Und manchmal sitz ich und frag mich, wenn der Donner vorbeizieht
Wo all die Jahre geblieben, verflogen im Nu

Wir laufen weiter, egal wie schwer wir es versuchen
Halten es aufrecht, bis dieser Fluss versiegt
Wir sind zwei unter Millionen, bis wir im Meer versinken
Wir laufen weiter, es ist das Beste, was wir tun
Du und ich laufend, immer noch das Beste, was wir tun

Ich erinnere mich, wo du mich batst zu tanzen
Mittsommernacht, unsere Liebe wagte den Schritt

Zwei Seelen in Liebe gingen hinunter zum Meer
Wir schworen "Für immer, du und ich"

Manchmal ist Liebe einfach, wenn du wagst weiterzugehen
Manchmal ist Liebe einfach, wenn man den Einzigen fand

Wir laufen weiter, egal wie schwer wir es versuchen
Halten es aufrecht, bis dieser Fluss versiegt
Wir sind zwei unter Millionen, bis wir im Meer versinken
Wir laufen weiter, es ist das Beste, was wir tun
Du und ich laufend, immer noch das Beste, was wir tun