Paroles et traduction Patrick Jordan - A Little Bit of Heaven

Listen to that rain
With every drop that falls i'm just another step away from seeing you again
Where every moment though they're fleeting seem forever to me

Oooh, oooh

The night is drawing near
But by the fire there's a picture to remind me of you
And the smile on your face
Reminds me of the past but life was just simpler then

Oooh, oooh

It's cold, there's wind and rain
But when i'm with you it's a little bit of heaven to me
There's fire, there's burning pain
But when i'm with you it's a little bit easier

Oooh, oooh

Listen to that rain
With every drop that falls i'm just another step away from seeing you again

Oooh, oooh

It's cold, there's wind and rain
But when i'm with you it's a little bit of heaven to me
There's fire, there's burning pain
But when i'm with you it's a little bit easier

Послушай этот дождь
С каждой упавшей каплей я всего лишь в шаге от того, чтобы снова увидеть тебя.
Где каждое мгновение хотя оно и мимолетно кажется мне вечностью

Оооо, Оооо

Приближается ночь.
Но у камина есть фотография, которая напоминает мне о тебе.
И улыбка на твоем лице.
Это напоминает мне о прошлом, но тогда жизнь была проще.

Оооо, Оооо

Холодно, ветер и дождь.
Но когда я с тобой, для меня это просто рай.
Есть огонь, есть жгучая боль.
Но когда я с тобой мне немного легче

Оооо, Оооо

Послушай этот дождь
С каждой упавшей каплей я всего лишь в шаге от того, чтобы снова увидеть тебя.

Оооо, Оооо

Холодно, ветер и дождь.
Но когда я с тобой, для меня это просто рай.
Есть огонь, есть жгучая боль.
Но когда я с тобой мне немного легче