Paroles et traduction Patrick Jordan - Alive

Alive

Out of luck and out of shelter
And in each others hearts
And in each others minds
You were young and I was reckless
But we were full of hope
Yeah we were full of hope

And I will follow you in this world
And I will follow you to the next one

Cos you make me feel
You make me feel
Cos you make me feel
Alive

So what is love when I feel helpless
When i'm on my own
When I feel alone
I never knew I could be so selfless
But then you came along
And proved that I was wrong

So I will follow you in this world
And I would follow you to the next one

Cos you make me feel
You make me feel
Cos you make me feel
Alive

And you would never look to me
To give you everything you need
But anyway, I will

And I will follow you in this world
And I will follow you in the next one

Cos you make me feel
You make me feel
Cos you make me feel
Alive

Живой

Без удачи и без крова
И в сердцах друг друга
И в мыслях друг друга
Ты была юной, а я безрассудным
Но мы были полны надежды
Да, мы были полны надежды

И я последую за тобой в этом мире
И я последую за тобой в следующий

Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Себя живым

Так что же такое любовь, когда я чувствую себя беспомощным
Когда я один
Когда я чувствую себя одиноким
Я никогда не знал, что могу быть таким самоотверженным
Но потом появилась ты
И доказала, что я был неправ

И я последую за тобой в этом мире
И я бы последовал за тобой в следующий

Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Себя живым

И ты бы никогда не взглянула на меня,
Чтобы я дал тебе все, что тебе нужно
Но в любом случае, я это сделаю

И я последую за тобой в этом мире
И я последую за тобой в следующий

Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Себя живым