Paroles et traduction Patrick Jordan - Before You Go

Before You Go

If I came home tonight
Would we end up in a fight
Would you lock the door and throw away the key
And I must have heard those lines
Almost every single time
That you kicked me out the house for all my sins

You don't need me the way that I need you
And there wasn't a thing that I could do
You don't want me the way that I want you
So before you go you have to know
That i'm still in love with you

Well it's funny I know
But as life begins to slow
I can't get used to growing old with you
And it's sad and it's sweet
But every time we meet
Well it always ends it wasn't meant to be

You've given me nothing
And I've got nothing left to give
And you've shown me nothing, nothing

You don't need me the way that I need you
And there wasn't a thing that I could do
You don't want me the way that I want you
So before you go you have to know
That i'm still in love with you

You don't need me the way that I need you
And there wasn't a thing that I could do
You don't want me the way that I want you
So before you go you have to know
That i'm still in love with you

I'm still in love with you

Перед твоим уходом

Если бы я вернулся домой сегодня вечером
Закончилось бы все ссорой между нами?
Заперла бы ты дверь и выбросила ключ?
И я, должно быть, слышал эти слова
Почти каждый раз,
Когда ты выгоняла меня из дома за все мои грехи.

Тебе не нужен я так, как ты нужна мне,
И я ничего не мог с этим поделать.
Ты не хочешь меня так, как я хочу тебя.
Поэтому, прежде чем ты уйдешь, ты должна знать,
Что я все еще люблю тебя.

Забавно, я знаю,
Но по мере того, как жизнь замедляет свой бег,
Я не могу привыкнуть к мысли о старости с тобой.
И это грустно, и это мило,
Но каждый раз, когда мы встречаемся,
Все заканчивается тем, что нам не суждено быть вместе.

Ты мне ничего не дала,
И мне больше нечего дать.
И ты мне ничего не показала, ничего.

Тебе не нужен я так, как ты нужна мне,
И я ничего не мог с этим поделать.
Ты не хочешь меня так, как я хочу тебя.
Поэтому, прежде чем ты уйдешь, ты должна знать,
Что я все еще люблю тебя.

Тебе не нужен я так, как ты нужна мне,
И я ничего не мог с этим поделать.
Ты не хочешь меня так, как я хочу тебя.
Поэтому, прежде чем ты уйдешь, ты должна знать,
Что я все еще люблю тебя.

Я все еще люблю тебя.