Paroles et traduction Patrick Jordan - That Is Life

That Is Life

My evergreen world, I believed in you
Yes I did and yes I do
I opened up my eyes when I was born
I saw you, yes I saw you

I spend my time thinking about the world each day
Trying to grow up and not to hide away
I never close my eyes not all the way
Cos you can sleep your way through your whole life

Oh the older you get, the younger you become
Give more love than you take
Make all the love you want
Oh the seasons and the days roll into one
But that is life, that is life

Listen to the rain it's different than before
Time falls from the sky when it can't fly no more
You'll never fall alone and you won't go alone
In to the blue from life

Oh the older you get, the younger you become
Give more love than you take
Make all the love you want
Oh the seasons and the days roll into one
But that is life, that is life

I drank the undrinkable
I thought the unthinkable
I nearly drowned thinking
Thinking I was unsinkable

Oh blink and you can miss every day a minute of it all
But that is life, that is life
That is life, that is life

Такова жизнь

Мой вечнозеленый мир, я верил в тебя,
Да, верил, и верю до сих пор.
Я открыл глаза, когда родился,
И увидел тебя, да, увидел.

Я провожу дни, думая о мире,
Стараясь расти и не прятаться.
Я никогда не закрываю глаза полностью,
Ведь можно проспать всю свою жизнь.

Чем старше становишься, тем моложе себя чувствуешь,
Дари больше любви, чем берешь,
Создавай всю любовь, какую хочешь.
Времена года и дни сливаются в одно,
Но такова жизнь, такова жизнь.

Послушай дождь, он не такой, как прежде,
Время падает с неба, когда больше не может летать.
Ты никогда не упадешь одна, и не уйдешь одна
В синеву из жизни.

Чем старше становишься, тем моложе себя чувствуешь,
Дари больше любви, чем берешь,
Создавай всю любовь, какую хочешь.
Времена года и дни сливаются в одно,
Но такова жизнь, такова жизнь.

Я выпил то, что нельзя пить,
Я думал то, что нельзя думать,
Я чуть не утонул, думая,
Думая, что я непотопляем.

Моргни, и ты можешь пропустить каждый день, каждую минуту,
Но такова жизнь, такова жизнь.
Такова жизнь, такова жизнь.