Paroles et traduction Patrick Jordan - Not When We've Travelled This Far (feat. Linen Ray)

Not When We've Travelled This Far (feat. Linen Ray)

We agreed we'd be forever
Though we've never been apart a moment
A day can feel as long as a year
I knew I was wrong but I couldn't tell you
So I put it in a letter and mailed it straight home to you

But I still give my heart and soul
Cos you're the only the one I wanna hold
We can speak right from the heart
And no one can stop us
Or keep us apart
Not when we've travelled this far

We agreed to always stay together
Well tonight I went to bed alone
And cried myself to sleep
Thought you'd meet me here under the sheets
And everything would turn out real sweet
When I woke up in a panic
You weren't here with me

But I still give my heart and soul
Cos baby you're the only the one I wanna hold
And we can speak right from the heart
And no one can stop us
Or keep us apart
Not when we've travelled this far

I would still give you my heart and soul
Cos you're the only the one I wanna hold
We can speak right from the heart
And no one can stop us
Or keep us apart
Not when we've travelled this far

Pas quand on a parcouru autant de chemin (avec Linen Ray)

On s'était dit que ce serait pour toujours
Même si on ne s'est jamais séparé un seul instant
Une journée peut paraître aussi longue qu'une année
Je savais que j'avais tort, mais je ne pouvais pas te le dire
Alors je l'ai mis dans une lettre et l'ai envoyée directement chez toi

Mais je te donne toujours mon cœur et mon âme
Parce que tu es la seule que j'ai envie de tenir dans mes bras
On peut se parler du fond du cœur
Et personne ne peut nous arrêter
Ou nous séparer
Pas quand on a parcouru autant de chemin

On s'est promis de rester toujours ensemble
Eh bien ce soir, je me suis couché tout seul
Et j'ai pleuré jusqu'à m'endormir
Je pensais que tu me rejoindrais ici, sous les draps
Et que tout se passerait bien
Quand je me suis réveillé en panique
Tu n'étais pas là avec moi

Mais je te donne toujours mon cœur et mon âme
Parce que ma chérie, tu es la seule que j'ai envie de tenir dans mes bras
Et on peut se parler du fond du cœur
Et personne ne peut nous arrêter
Ou nous séparer
Pas quand on a parcouru autant de chemin

Je te donnerais toujours mon cœur et mon âme
Parce que tu es la seule que j'ai envie de tenir dans mes bras
On peut se parler du fond du cœur
Et personne ne peut nous arrêter
Ou nous séparer
Pas quand on a parcouru autant de chemin