Paroles et traduction Patrick Jordan - Not When We've Travelled This Far (feat. Linen Ray)

Not When We've Travelled This Far (feat. Linen Ray)

We agreed we'd be forever
Though we've never been apart a moment
A day can feel as long as a year
I knew I was wrong but I couldn't tell you
So I put it in a letter and mailed it straight home to you

But I still give my heart and soul
Cos you're the only the one I wanna hold
We can speak right from the heart
And no one can stop us
Or keep us apart
Not when we've travelled this far

We agreed to always stay together
Well tonight I went to bed alone
And cried myself to sleep
Thought you'd meet me here under the sheets
And everything would turn out real sweet
When I woke up in a panic
You weren't here with me

But I still give my heart and soul
Cos baby you're the only the one I wanna hold
And we can speak right from the heart
And no one can stop us
Or keep us apart
Not when we've travelled this far

I would still give you my heart and soul
Cos you're the only the one I wanna hold
We can speak right from the heart
And no one can stop us
Or keep us apart
Not when we've travelled this far

Не сейчас, когда мы прошли через столькое (совместно с Linen Ray)

Мы договорились быть вместе навсегда,
Хотя ни на миг не расставались,
День может казаться таким же длинным, как год.
Я знал, что не прав, но не мог сказать тебе,
Поэтому написал об этом в письме и отправил его прямо домой.

Но я по-прежнему отдаю тебе свое сердце и душу,
Ведь ты единственная, кого я хочу обнимать.
Мы можем говорить прямо от сердца,
И никто не сможет остановить нас
Или разлучить нас.
Не сейчас, когда мы прошли через столькое.

Мы договорились всегда быть вместе,
Но сегодня ночью я лег спать один
И плакал, пока не уснул.
Думал, ты встретишь меня здесь, под одеялом,
И все будет просто замечательно.
Когда я проснулся в панике,
Тебя не было рядом.

Но я по-прежнему отдаю тебе свое сердце и душу,
Ведь, милая, ты единственная, кого я хочу обнимать.
И мы можем говорить прямо от сердца,
И никто не сможет остановить нас
Или разлучить нас.
Не сейчас, когда мы прошли через столькое.

Я бы по-прежнему отдал тебе свое сердце и душу,
Ведь ты единственная, кого я хочу обнимать.
Мы можем говорить прямо от сердца,
И никто не сможет остановить нас
Или разлучить нас.
Не сейчас, когда мы прошли через столькое.