Paroles et traduction Patrick Jordan - Winning the War

Winning the War

I put us through a lot this year
And I couldn't ask for more
And after all you've given me
I'll be forever yours

Well I might not have much more to give
But what I've got is yours
We might have lost the battle
But we're still winning the war

I learned to leave the past behind
And I bolted shut the door
They've thrown all they have at us
And who knows what's left in store
So I clung to little victories
But I don't need them anymore
We might have lost the battle
But we're still winning the war

Just look at all we've been through
And all that's gone before
And all the doubting voices
They get harder to ignore
But what's the sense in caring
When it won't even up the score
We might have lost the battle
But we're still winning the war

Just look at all we've been through
And all that's gone before
And all the shouting voices
They get harder to ignore
But what's the sense in caring
When it won't even up the score
We might have lost the battle
But we're still winning the war

We might have lost some battles
But we're still winning the war

Победа в войне

Я подверг нас многим испытаниям в этом году,
И большего просить не мог.
И после всего, что ты мне дала,
Я буду твоим навеки.

Возможно, у меня не так много осталось,
Но то, что есть, — твоё.
Мы, может быть, и проиграли битву,
Но мы всё ещё выигрываем войну.

Я научился оставлять прошлое позади
И наглухо закрыл дверь.
Они бросили на нас всё, что у них было,
И кто знает, что ещё нас ждёт.
Я цеплялся за маленькие победы,
Но они мне больше не нужны.
Мы, может быть, и проиграли битву,
Но мы всё ещё выигрываем войну.

Только взгляни на всё, через что мы прошли,
И на всё, что было раньше.
И все сомневающиеся голоса
Всё труднее игнорировать.
Но какой смысл переживать,
Если это не изменит счёт.
Мы, может быть, и проиграли битву,
Но мы всё ещё выигрываем войну.

Только взгляни на всё, через что мы прошли,
И на всё, что было раньше.
И все кричащие голоса
Всё труднее игнорировать.
Но какой смысл переживать,
Если это не изменит счёт.
Мы, может быть, и проиграли битву,
Но мы всё ещё выигрываем войну.

Мы, может быть, проиграли несколько битв,
Но мы всё ещё выигрываем войну.