Paroles et traduction Patrick Jordan - Working for the Dead

Working for the Dead

When I wake up every morning
Pull my self right out of bed
Before I get my breakfast
Pour a shot of whisky instead
Cos I'm working (Cos I'm working)
Yeah I'm working for the dead
But I'd be so much better with the devil instead

Well they change their mind each hour
Don't remember what they said
And when you think it's over
There's a whole new day ahead
Cos I'm working (Cos I'm working)
Yeah I'm working for the dead
But I'd be so much better with the devil instead

Well you watch those bastards running
Running round and screaming out your name
But there's a silver lining
Fools like these will never make a change
And what you do can blow them all away

Better watch those bastards running
They're running round and screaming out your name
Yeah well there's one silver lining
Fools like these will never make a change
And what you do can blow them all away

Well they play their god damn mind games
And they get inside your head
And they don't see what they do to you
Well they're making me see red
Cos I'm working (cos I'm working)
Yeah I'm working for the dead
But I'd be so much better with the devil instead

And I know I'd be so much better with the devil instead

Yes I know I'd be so much better with the devil instead

Работа на мертвецов

Когда я просыпаюсь каждое утро,
Вытаскиваю себя из постели,
Прежде чем позавтракать,
Наливаю себе стакан виски,
Потому что я работаю (Потому что я работаю)
Да, я работаю на мертвецов,
Но мне было бы гораздо лучше с дьяволом.

Они меняют свое мнение каждый час,
Не помнят, что говорили,
И когда ты думаешь, что все кончено,
Впереди еще целый день.
Потому что я работаю (Потому что я работаю)
Да, я работаю на мертвецов,
Но мне было бы гораздо лучше с дьяволом.

Ты видишь, как эти ублюдки бегают,
Бегают вокруг и кричат твое имя,
Но есть луч надежды,
Такие дураки ничего не изменят.
И то, что ты делаешь, может сдуть их всех.

Лучше смотри, как эти ублюдки бегают,
Они бегают вокруг и кричат твое имя,
Да, есть луч надежды,
Такие дураки ничего не изменят.
И то, что ты делаешь, может сдуть их всех.

Они играют в свои чертовы игры разума,
И они лезут тебе в голову,
И они не видят, что делают с тобой,
Они доводят меня до белого каления.
Потому что я работаю (потому что я работаю)
Да, я работаю на мертвецов,
Но мне было бы гораздо лучше с дьяволом.

И я знаю, что мне было бы гораздо лучше с дьяволом.

Да, я знаю, что мне было бы гораздо лучше с дьяволом.