Paroles et traduction Patrick Juvet - Lady Night

Lady Night

It′s so good to see you when you're back on the scene
I look for you all day, you know what I mean
But when the sun goes down
From this moment you always come around
You perfume the air
Your black dress is always there

Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
Lady night

You look so fine this evening, lady night
Your clothes are high fashion, your hair combed just right
And when you pass me by
My blood pressure begins to rise so high
I begin to sweat
Oh, I′ve never kissed you yet

Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
Lady night

And what are you going to do before you leave?
Look all of the fellows what you love indeed
To see you in the day
I'm sure there's no price too great to pay
You stay out of sight
You′ll never return ′til night

Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night

Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night

Ночная Леди

Так здорово видеть тебя снова на сцене,
Я ищу тебя весь день, ты знаешь, что я имею в виду,
Но когда солнце садится,
С этого момента ты всегда появляешься,
Ты наполняешь воздух ароматом,
Твое черное платье всегда здесь.

О моя леди, леди, леди, леди, ночная леди,
О моя леди, леди, леди, леди, ночная леди,
О моя леди, леди, леди, леди, ночная леди,
О моя леди, леди, леди, леди, ночная леди,
Ночная леди.

Ты выглядишь так прекрасно этим вечером, ночная леди,
Твоя одежда изысканна, твои волосы идеально уложены,
И когда ты проходишь мимо меня,
Мое давление начинает так сильно подниматься,
Я начинаю потеть,
О, я еще никогда тебя не целовал.

О моя леди, леди, леди, леди, ночная леди,
О моя леди, леди, леди, леди, ночная леди,
О моя леди, леди, леди, леди, ночная леди,
О моя леди, леди, леди, леди, ночная леди,
Ночная леди.

И что ты собираешься делать, прежде чем уйти?
Посмотреть на всех парней, которых ты действительно любишь,
Чтобы увидеть тебя днем,
Я уверен, нет цены слишком высокой,
Ты остаешься вне поля зрения,
Ты никогда не вернешься до ночи.

О моя леди, леди, леди, леди, ночная леди,
О моя леди, леди, леди, леди, ночная леди,
О моя леди, леди, леди, леди, ночная леди,
О моя леди, леди, леди, леди, ночная леди,

О моя леди, леди, леди, леди, ночная леди,
О моя леди, леди, леди, леди, ночная леди,
О моя леди, леди, леди, леди, ночная леди,
О моя леди, леди, леди, леди, ночная леди,
О моя леди, леди, леди, леди, ночная леди.