Paroles et traduction Patrick Juvet - Magic
Oh-oh-oh,
c′est
magique
Oh-oh-oh,
it's
magic
Je
suis
assis
au
bord
de
ton
cœur
I'm
sitting
on
the
edge
of
your
heart
C'est
magique
It's
magic
J′y
vois
couler
le
flot
de
tes
pleurs
I
see
the
flow
of
your
tears
Attends-moi
petite
fille,
sur
ton
nez
qui
scintille
Wait
for
me
little
girl,
on
your
nose
that
sparkles
J'embrasserai
ton
sourire
de
satin
I
will
kiss
your
satin
smile
Au
bout
d'un
foulard,
derrière
les
miroirs
At
the
end
of
a
scarf,
behind
the
mirrors
Tu
disparaîtras
jusqu′au
petit
matin
You
will
disappear
until
the
morning
Oh-oh-oh,
c′est
magique
Oh-oh-oh,
it's
magic
Je
cours
là
dans
le
creux
de
ta
main
I
run
there
in
the
hollow
of
your
hand
C'est
magique
It's
magic
Je
glisse,
entre
tes
doigts
tu
me
tiens
I
slide,
between
your
fingers
you
hold
me
Ton
corps
funambule
au
milieu
des
bulles
Your
funambulist
body
in
the
middle
of
bubbles
S′envole
plus
haut
que
tous
les
oiseaux
Flies
higher
than
all
the
birds
Tu
seras
la
fée
qui
dors
dans
de
la
poudre
d'or
You
will
be
the
fairy
who
sleeps
in
gold
dust
Je
t′éveillerai
au
fond
de
mon
château
I
will
awaken
you
deep
within
my
castle
Oh-oh-oh,
c'est
magique
Oh-oh-oh,
it's
magic
Je
suis
assis
au
bord
de
ton
cœur
I'm
sitting
on
the
edge
of
your
heart
C′est
magique
It's
magic
J'y
vois
couler
le
flot
de
tes
pleurs
I
see
the
flow
of
your
tears
Oh-oh-oh,
c'est
magique
Oh-oh-oh,
it's
magic
Tout
casse
sur
un
battement
de
cils
Everything
breaks
on
a
blink
of
an
eye
C′est
magique
It's
magic
Le
rêve
ne
tient
souvent
qu′à
un
fil
The
dream
often
hangs
on
a
thread
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.