Transit - Patrick Juvet traduction en allemand

Transit

I've never been so high
So happy here I could cry
Guess I finally made it

Here in your song I'm sure
I never knew love before
Till I finally made it

Over and over
And over and over
And over and over again
Till all eternity ends
Loving where loving begins

Come on down here boy
Nothing to fear boy
The hotter it gets
The more you're gonna love it

I've never been so high
So happy here I could cry.

Transit

Ich war noch nie so high
So happy hier, ich könnt' weinen.
Ich hab's wohl endlich geschafft.

Hier in deinem Lied, ich bin sicher,
Ich kannte Liebe nicht zuvor,
Bis ich‘s endlich schaffte.

Immer und immer
Und wieder und wieder
Und immer und wieder daran,
Bis alle Ewigkeit endet,
Zu lieben, wo Liebe begann.

Komm herunter, Junge,
Nichts zu fürchten, Junge,
Je heißer es wird,
Desto mehr wirst du es lieben.

Ich war noch nie so high,
So happy hier, ich könnt' weinen.