Bring mir die Sonne wieder zurück - Patrick Lindner traduction en russe

Bring mir die Sonne wieder zurück

Du hast mir gefehlt, ich spürte mein Herz war verloren
Meine Welt war kalt und dunkel, weil's dich nicht mehr gab
Doch dann rief ich dich an
Und ich sagte einfach nur "Verzeih mir"
Ich überleb' das nicht
Meine Seele erfriert ohne dich

Bring mir die Sonne wieder zurück
Und mach' mich wieder schwindlig vor Glück
Sei bloß da, komm ganz nah, denn du hast irgendwas
Da macht das Leben gleich wieder Spaß
Lass deine Sterne leuchten für mich
Und bring mir Wärme, Hoffnung und Licht
Komm zu mir und bleib hier, bis ich spür' Stück für Stück
Bringst du die Sonne wieder zurück

Du bist so weit fort, doch ich hör' dich ganz leise lachen
Und du sagst, vielleicht nimmst du morgen früh schon den Zug
"Ich fehl' dir auch", sagst du
Und ich spür' die ersten Sonnenstrahlen
Auf meiner Haut heut' Nacht
Und das hat deine Stimme gemacht

Bring mir die Sonne wieder zurück
Und mach' mich wieder schwindlig vor Glück
Sei bloß da, komm ganz nah, denn du hast irgendwas
Da macht das Leben gleich wieder Spaß
Lass deine Sterne leuchten für mich
Und bring mir Wärme, Hoffnung und Licht
Komm zu mir und bleib hier, bis ich spür' Stück für Stück
Bringst du die Sonne wieder zurück

Ich kann nicht leben ohne dich
Mich lässt mein Gefühl im Stich, total
Ich brauche deine Zärtlichkeit
Und alles andere ist mir heut' egal

Bring mir die Sonne wieder zurück
Und mach' mich wieder schwindlig vor Glück
Sei bloß da, komm ganz nah, denn du hast irgendwas
Da macht das Leben gleich wieder Spaß
Lass deine Sterne leuchten für mich
Und bring mir Wärme, Hoffnung und Licht
Komm zu mir und bleib hier, bis ich spür' Stück für Stück
Bringst du die Sonne wieder zurück

Верни мне солнце

Ты мне так не хватала, я чувствовал, как моё сердце было потеряно
Мой мир был холодным и темным, ведь тебя больше не было рядом
Но потом я позвонил тебе
И я просто сказал: «Прости меня»
Без тебя я не выживу
Моя душа замерзает без тебя

Верни мне солнце
И снова сделай меня головокружительно счастливым
Будь рядом, подойди ближе, ведь у тебя есть что-то,
Что сразу делает жизнь веселее
Пусть твои звезды светят для меня
И принеси мне тепло, надежду и свет
Приди ко мне и оставайся здесь, пока я не почувствую понемногу
Как ты возвращаешь мне солнце

Ты так далеко, но я слышу твой тихий смех
И ты говоришь, что, возможно, завтра утром ты сядешь на поезд
«Ты и мне не хватаешь», — говоришь ты
И я чувствую первые лучи солнца
На своей коже этой ночью
И это сделано твоим голосом

Верни мне солнце
И снова сделай меня головокружительно счастливым
Будь рядом, подойди ближе, ведь у тебя есть что-то,
Что сразу делает жизнь веселее
Пусть твои звезды светят для меня
И принеси мне тепло, надежду и свет
Приди ко мне и оставайся здесь, пока я не почувствую понемногу
Как ты возвращаешь мне солнце

Я не могу жить без тебя
Мои чувства подводят меня, совсем
Мне нужна твоя нежность
И всё остальное сегодня мне всё равно

Верни мне солнце
И снова сделай меня головокружительно счастливым
Будь рядом, подойди ближе, ведь у тебя есть что-то,
Что сразу делает жизнь веселее
Пусть твои звезды светят для меня
И принеси мне тепло, надежду и свет
Приди ко мне и оставайся здесь, пока я не почувствую понемногу
Как ты возвращаешь мне солнце