Paroles et traduction Patrick Mendes - Fidelidade

Fidelidade

Oh, Deus de Israel, Eu sei
Que não vim a este mundo, pra adorar outro rei
Os leões estão rugindo sem parar
Meu louvor incomodou, a todos que são contra ti, oh, Jeová

Nada pode intercalar o louvor do meu coração
Dos manjares eu abro mão, os palácios não quero, não!
Eis-me aqui como Daniel, com os olhos focados no céu
Com o risco de morrer, pois o que me importa é lhe obedecer

Senhor, eu não vou dividir a minha adoração
Exclusivo é o meu coração
Vivo só pra Ti, não abro mão do céu
Até diante da morte prefiro ser fiel

Nada pode intercalar o louvor do meu coração
Dos manjares eu abro mão, os palácios não quero, não!
Eis-me aqui como Daniel, com os olhos focados no céu
Com o risco de morrer, pois o que me importa é lhe obedecer

Senhor, eu não vou dividir a minha adoração
Exclusivo é o meu coração
Vivo só pra Ti, não abro mão do céu
Até diante da morte eu prefiro ser fiel

Aquele que habita no esconderijo do altíssimo
À sombra do onipotente descansará
Direi do Senhor, Ele é o meu Deus
O meu refúgio, a minha fortaleza
Ele me livra do laço do passarinheiro e da peste perniciosa
Ele me cobre com suas penas e debaixo de suas asas estarei seguro, meu Senhor
Eu não temo espanto noturno, nem setas que voem de dia
Nem peste que ande na escuridão, nem mortandade que assole ao meio-dia
Não importa quantos caiam do meu lado
Direita, esquerda, eu sei que sou (protegido)
Se eu for fiel, eu moverei o céu
Deus envia anjos para me guardar

Senhor, não vou dividir a minha adoração
Exclusivo é o meu coração
Vivo só pra Ti, não abro mão do céu
Até diante da morte prefiro ser fiel
Senhor, eu não vou dividir a minha adoração
Exclusivo é o meu coração
Eu vivo, eu vivo, (vivo só pra Ti), não abro mão do céu
Até diante da morte prefiro ser fiel
Oh-ouoh, oh-oh-oh

Faithfulness

Oh, God of Israel, I know
That I did not come into this world to worship another king
The lions are roaring without ceasing
My praise has disturbed all who are against you, oh, Jehovah

Nothing can intercede the adoration of my heart
I renounce the delicacies, I don't want the palaces, no!
Behold, here I am like Daniel, with my eyes fixed on heaven
At the risk of death, for what matters to me is to obey you.

My Lord, I will not share my worship
My heart is exclusive
I live only for you, I will not give up heaven
I prefer to be faithful even before death

Nothing can intercede the adoration of my heart
I renounce the delicacies, I don't want the palaces, no!
Behold, here I am like Daniel, with my eyes fixed on heaven
At the risk of death, for what matters to me is to obey you.

My Lord, I will not share my worship
My heart is exclusive
I live only for you, I will not give up heaven
I prefer to be faithful even before death

He who dwells in the shelter of the Most High
In the shadow of the Almighty, he shall rest
I will say of the Lord, He is my God
My refuge and my fortress
He delivers me from the fowler's snare and from the deadly pestilence
He covers me with his feathers and under his wings I am safe, my Lord
I do not fear the terror by night, nor the arrows that fly by day
Nor the plague that walks in darkness, nor the destruction that wastes at noonday
No matter how many fall by my side
Right, left, I know I am (protected)
If I am faithful, I will move heaven
God sends angels to guard me

My Lord, I will not share my worship
My heart is exclusive
I live only for you, I will not give up heaven
I prefer to be faithful even before death
My Lord, I will not share my worship
My heart is exclusive
I live, I live (only for you), I will not give up heaven
I prefer to be faithful even before death
Oh-ouoh, oh-oh-oh