S'aimer pour la vie - Patrick Norman , Guylaine Tanguay traduction en allemand

S'aimer pour la vie

Tu m'as donné tant de bonheur
Auprès de toi, je ne vois pas les heures
Je vais t'aimer toute ma vie
J'ai des étoiles au fond des yeux
Tu m'as donné la joie de vivre à deux
Je vais t'aimer toute ma vie
S'aimer pour la vie
Nous, on a choisi
De s'aimer toujours plus à chaque jour
On va s'aimer pour la vie
Malgré les jours de pluie
Qu'il fasse froid, qu'il fasse gris
On va s'aimer pour la vie
Tu sais si bien combler mon coeur
Quand tu m'dis ces mots pleins de douceur
Je vais t'aimer toute ma vie
Tu es mon plus beau souvenir
Et je te dois aussi mon avenir
Je vais t'aimer toute ma vie
S'aimer pour la vie
Nous on a choisi
De s'aimer toujours plus à chaque jour
On va s'aimer pour la vie
Malgré les jours de pluie
Qu'il fasse froid, qu'il fasse gris
On va s'aimer pour la vie (oh ouais)
S'aimer pour la vie (mmm)
S'aimer pour la vie (yah, ha ha ha)

Fürs Leben lieben

Du hast mir so viel Glück geschenkt
Bei dir seh ich die Stunden nicht
Ich werd dich lieben mein Leben lang
Ich habe Sterne tief im Blick
Du hast mir Freude zu zweit gebracht
Ich werd dich lieben mein Leben lang
Fürs Leben lieben
Wir haben uns entschieden
Uns jeden Tag noch mehr zu lieben
Wir werden uns fürs Leben lieben
Trotz all der Regentage
Ob es kalt ist oder grau
Wir werden uns fürs Leben lieben
Du füllst mein Herz so wunderbar
Wenn du mir süße Worte sagst
Ich werd dich lieben mein Leben lang
Du bist meine schönste Erinnerung
Und ich verdanke dir auch meine Zukunft
Ich werd dich lieben mein Leben lang
Fürs Leben lieben
Wir haben uns entschieden
Uns jeden Tag noch mehr zu lieben
Wir werden uns fürs Leben lieben
Trotz all der Regentage
Ob es kalt ist oder grau
Wir werden uns fürs Leben lieben (oh yeah)
Fürs Leben lieben (mmm)
Fürs Leben lieben (yah, ha ha ha)