Paroles et traduction Patrick Norman - Bleu

Bleu

Doré comme la peau que cachait sa robe
L'avenir brillait devant nous
Rose comme l'innocence d'un premier amour
On se voyait tous les jours
Blancs les draps qui gardaient le secret
Quand on manquait l'école
Vertes de jalousie toutes ces âmes seules
Qui nous prenaient pour symbole
Oh, bleu (bleu)
Bleu
Ce voile azur qui fausse ma vue
C'est tout c'qui reste de nous deux
Dans une foule de souvenirs
L'amour s'est perdu
On l'a retrouvé couvert de bleus
Jaune, le sourire qui accentue mes rides
Quand on me parle d'elle
Gris, l'arc-en-ciel monochrome
Qui traverse mon ciel
Oh, bleu (bleu)
Bleu
Ce voile azur qui fausse ma vue
C'est tout c'qui reste de nous deux
Dans une foule de souvenirs
L'amour s'est perdu
On l'a retrouvé couvert de
Bleu (bleu)
Bleu
Ce voile azur qui fausse ma vue
C'est tout c'qui reste de nous deux
Dans une foule de souvenirs
L'amour s'est perdu
On l'a retrouvé couvert de bleus

Blue

Golden like the skin that your dress was hiding
The future looked bright ahead
Pink like the innocence of a first love
We'd see each other every day
White were the sheets that kept the secret
While we skipped school
Green with envy were all those lonely souls
Who had us as their icon
Oh, blue (blue)
Blue
This azure veil that clouds my view
It's all that's left of the two of us
In a crowd of memories
Our love got lost
We found it again covered in bruises
Yellow, the smile that accentuates my wrinkles
When people talk to me about her
Grey, the monochrome rainbow
That crosses my sky
Oh, blue (blue)
Blue
This azure veil that clouds my view
It's all that's left of the two of us
In a crowd of memories
Our love got lost
We found it again covered in
Blue (blue)
Blue
This azure veil that clouds my view
It's all that's left of the two of us
In a crowd of memories
Our love got lost
We found it again covered in bruises