Paroles et traduction Patrick Norman - Dans cette étable

Dans cette étable

Qu'il est aimable dans son abaissement!
Que d'attraits à la fois! tous les palais des rois
N'ont rien de comparable aux beautés que je vois
Dans cette étable

Malgré l'enfance où le réduit l'amour!

Le monde racheté, et tout l'enfer dompté,
Font voir qu'à sa naissance, rien n'est si redouté
Que sa puissance!

D'un Dieu sévère apaise le courroux.
Du Testament Nouveau II est le doux Agneau
Il doit sauver la terre, portant notre fardeau;
Touchant mystère

In this Stable

How lovely he is in his abasement!
What attractions at once! All the palaces of kings
Are nothing comparable to the beauties that I see
In this stable

Despite the childhood where love reduces him!

The world redeemed, and all hell subdued,
Show that at his birth, nothing is so dreaded
As his power!

He appeases the wrath of a severe God.
He is the gentle Lamb of the New Testament
He must save the earth, bearing our burden;
Touching mystery