Paroles et traduction Patrick Norman - Dans cette étable

Dans cette étable

Qu'il est aimable dans son abaissement!
Que d'attraits à la fois! tous les palais des rois
N'ont rien de comparable aux beautés que je vois
Dans cette étable

Malgré l'enfance où le réduit l'amour!

Le monde racheté, et tout l'enfer dompté,
Font voir qu'à sa naissance, rien n'est si redouté
Que sa puissance!

D'un Dieu sévère apaise le courroux.
Du Testament Nouveau II est le doux Agneau
Il doit sauver la terre, portant notre fardeau;
Touchant mystère

В этих яслях

Как Он прекрасен в Своем смирении!
Сколько в Нем очарования! Все дворцы царей
Не могут сравниться с красотой, что я вижу
В этих яслях.

Несмотря на младенчество, в которое заключила Его любовь!

Мир искуплен, и ад побежден,
Показывая, что с Его рождением ничто не так устрашающе,
Как Его могущество!

Усмиряет гнев сурового Бога.
Он — кроткий Агнец Нового Завета.
Он должен спасти землю, неся наше бремя;
Трогательная тайна.