Paroles et traduction Patrick Norman - Je cours prier
J'm'en
vais
porter
mes
beaux
souliers
I'm
going
to
put
on
my
nice
shoes,
Mon
parapluie
et
mon
chapeau
My
umbrella
and
my
hat.
La
femme
que
j'aime
s'en
va
coucher
The
woman
I
love
is
going
to
bed,
La
case
à
moi
près
du
ruisseau
My
cabin
near
the
stream.
Si
y
a
un
chat
noir
sur
la
galerie
If
there's
a
black
cat
on
the
porch,
J'cours
prier
la
vierge
Marie
I'm
going
to
run
to
prayer,
Pour
que
l'bébé
arrive
en
vie
For
the
baby
to
arrive
alive,
J'cours
prier
la
vierge
Marie
I'm
going
to
run
to
prayer.
Je
m'en
vas
l'aimer
jusqu'à
demain
I'm
going
to
love
her
until
tomorrow,
Après,
y
faudra
travailler
Then
I'll
have
to
work.
Pour
apporter
beaucoup
de
pain
To
bring
in
plenty
of
bread,
Nourrir
ma
femme
et
mon
bébé
To
feed
my
wife
and
my
baby.
Si
y
a
un
chat
noir
sur
la
galerie
If
there's
a
black
cat
on
the
porch,
J'cours
prier
la
vierge
Marie
I'm
going
to
run
to
prayer>,
Pour
que
l'bébé
arrive
en
vie
For
the
baby
to
arrive
alive,
J'cours
prier
la
vierge
Marie
I'm
going
to
run
to
prayer.
Si
y
a
un
chat
noir
sur
la
galerie
If
there's
a
black
cat
on
the
porch,
Je
cours
prier
la
vierge
Marie
I'm
going
to
run
to
prayer,
Pour
que
le
bébé
arrive
en
vie
For
the
baby
to
arrive
alive,
J'cours
prier
la
vierge
Marie
I'm
going
to
run
to
prayer.
Couper
le
bois
sous
le
soleil
Chop
wood
under
the
sun,
Chérie,
c'est
à
nous,
la
terre
Honey,
the
land
is
ours,
La
belle,
donne-moi
la
bouteille
My
darling,
give
me
the
bottle,
Pour
oublier
grande
misère
To
forget
the
great
misery.
Si
y
a
un
chat
noir
sur
la
galerie
If
there's
a
black
cat
on
the
porch,
J'cours
prier
la
vierge
Marie
I'm
going
to
run
to
prayer,
Pour
que
l'bébé
arrive
en
vie
For
the
baby
to
arrive
alive,
J'cours
prier
la
vierge
Marie
I'm
going
to
run
to
prayer.
Si
y
a
un
chat
noir
sur
la
galerie
If
there's
a
black
cat
on
the
porch,
J'cours
prier
la
vierge
Marie
I'm
going
to
run
to
prayer,
Pour
que
l'bébé
arrive
en
vie
For
the
baby
to
arrive
alive,
J'cours
prier
la
vierge
Marie
I'm
going
to
run
to
prayer.
Si
y
a
un
chat
noir
sur
la
galerie
If
there's
a
black
cat
on
the
porch,
J'cours
prier
la
vierge
Marie
I'm
going
to
run
to
prayer,
Pour
que
l'bébé
arrive
en
vie
For
the
baby
to
arrive
alive,
J'cours
prier
la
vierge
Marie
I'm
going
to
run
to
prayer.
Évaluez la traduction
![Исполнитель Patrick Norman, альбом Sonne ta cloche (feat. Nathalie Lord) [Single]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.